Перевод текста песни Maite Perroni - Brillarás
0
0
Перевод песни Brillarás от исполнителя Maite Perroni
Brillarás
Будешь сиять
Cerrando mis ojos yo te puedo verЗакрывая глаза, я могу тебя увидеть,En un mundo bello me hiciste creerТы заставила меня поверить в прекрасный мир,Un mundo imperfecto donde gana el amorВ несовершенный мир, где побеждает любовь.Cuento escrito en estrellas donde no hay dolorСказка написанная на звёздном небосводе, где нет боли.
Dejaste tu huella y tu inspiraciónТы оставила свой след и продолжаешь вдохновлять меня,Me enseñaste a volar con la imaginaciónТы научила меня летать при помощи воображения,Tú eres el cielo que quiero alcanzarТы — небо, до которого я хочу достать,Y sé que algún día te voy a encontrarИ знаю, что однажды я встречу тебя.
Podrán decir que esto es falta de corduraМогут сказать, что это отсутствие здравого смысла,Y sé que tú conmigo ya no estásИ я знаю, что ты уже не со мной.Te vas así sin prometerme nadaТы уходишь вот так, ничего мне не пообещав,Pero sé que al final tu luz mi guia seráНо я знаю, что в итоге твой свет будет моим проводником.Tú brillarásТы будешь сиять.Tú brillarásТы будешь сиять.
Pienso en tu historia y me deja nostalgiaЯ думаю о твоей истории и меня охватывает ностальгия,De un tiempo que vuela y no volveráО времени, что летит и не вернётся.Tu recuerdo se queda en la memoriaВоспоминания о тебе останутся в памятиDe los que tocaste con el corazónТех, кого ты коснулась сердцем.
Podrán decir que esto es falta de corduraМогут сказать, что это отсутствие здравого смысла,Y sé que tú conmigo ya no estásИ я знаю, что ты уже не со мной.Te vas así sin prometerme nadaТы уходишь вот так, ничего мне не пообещав,Pero sé que al final tu luz mi guia seráНо я знаю, что в итоге твой свет будет моим проводником.Tú brillarásТы будешь сиять...Tú brillarásТы будешь сиять...Tú brillarásТы будешь сиять...
Dejaste tu huella y tu inspiraciónТы оставила свой след и продолжаешь вдохновлять меня,Me enseñaste a volar con la imaginaciónТы научила меня летать при помощи воображения,Tú eres el cielo que quiero alcanzarТы — небо, до которого я хочу достать,Y sé que algún día te voy a encontrarИ знаю, что однажды я встречу тебя.
Podrán decir que esto es falta de corduraМогут сказать, что это отсутствие здравого смысла,Y sé que tú conmigo ya no estásИ я знаю, что ты уже не со мной.Te vas así sin prometerme nadaТы уходишь вот так, ничего мне не пообещав,Pero sé que al final tu luz mi guia seráНо я знаю, что в итоге твой свет будет моим проводником.Tú brillarásТы будешь сиять.Tú brillarásТы будешь сиять.
Pienso en tu historia y me deja nostalgiaЯ думаю о твоей истории и меня охватывает ностальгия,
Реклама
Podrán decir que esto es falta de corduraМогут сказать, что это отсутствие здравого смысла,Y sé que tú conmigo ya no estásИ я знаю, что ты уже не со мной.Te vas así sin prometerme nadaТы уходишь вот так, ничего мне не пообещав,Pero sé que al final tu luz mi guia seráНо я знаю, что в итоге твой свет будет моим проводником.Tú brillarásТы будешь сиять...Tú brillarásТы будешь сиять...Tú brillarásТы будешь сиять...
