Перевод текста песни El Philippe - Mente positiva
0
0
Перевод песни Mente positiva от исполнителя El Philippe
Mente positiva
Мысли позитивно
Lo que el Señor dijo de ti se va a cumplir -То, что Господь пообещал тебе, исполнится —Eso es lo que debes decir.Вот что ты должен говорить.No decir «voy a morir», «no tengo fuerzas suficientes»...Не говорить «я умру», «у меня не хватит сил»...Recuerda que la victoria primero empieza en la menteПомни, что победа начинается с мыслей;Y que habrá gente dispuesta a desanimarteЧто будут люди, готовые лишить тебя надеждыY a decirte que no eres capaz,И сказать, что тебе это не под силу.Pero jamás mires atrás,Но никогда не смотри назад;Ya que a Dios que Le sirves de la nada hizo la faz,Бог, которому ты служишь, из ничего создал мир,Así que lo imposibleТак что невозможноеSolo debe motivarte más.Должно только больше вдохновлять тебя.
Lucha como ave y alza el vuelo,Борись, как птица, и поднимайся ввысь,Que tú sabes que tú eres capaz,Ведь ты-то знаешь, что ты можешь,Que tu autoestima es la llave,Что ключ — самооценка,Que tienes la salud, juventud - lo necesario.Что у тебя есть здоровье и молодость — самое необходимое.Por eso haz caso omisoПоэтому не обращай внимания на тех,A quien te diga lo contrario,Кто пытается тебя разуверить,Que los sueños se hicieron para lograrlos,Ведь мечты появились, чтобы быть достигнутыми,Y jamas estarás conformeИ ты никогда не будешь спокоен,Si no te lanzas a intentarlos.Если не решишься на попытку исполнить их.
Habrá muchas piedras y malos destinos,Будет много препятствий и неудач,Pero lo bueno es el camino,Но радость — это и сам путь к цели,Aprende a disfrutarlo,Научись получать от него удовольствие,Que tendrás final de paraísoИ в конце пути окажешься в раю земном,Y piña colada,С пина коладой в руке,Acostado en una hamaca frente al mar tu mirada.Лёжа в гамаке и глядя на море.No te conformes con ser unoНе довольствуйся остаться человеком,Que nunca ha logrado nada,Который ничего не добился в жизни.Tienes derecho a levitarТы вправе парить в воздухе,Cayendo de una cascada.Падая с высоты вместе с бурным потоком.
Yo me senté a pensar y a meditar queЯ начал думать и размышлять:Lo quiero lograr, que lo quiero lograr.Я хочу достичь этого, я хочу достичь этого.Hasta que Su nombre suene por todas partesДо тех пор, пока Его имя не зазвучит везде,Lo voy a intentar, voy a intentar,Я буду пытаться, буду пытаться.Más allá del mar y del aeropuertoТам, дальше аэропорта, по ту сторону океана,Sabrán que Jesús ya no está muertoУзнают, что Иисус не мёртв,Y que eso de Su palabra es ciertoИ что Слово Божье — правда,Cuando me vean volar...Когда увидят мой полёт.
Pon tu mente positiva y olvídate del problema,Мысли позитивно и забудь о проблеме,Ponte una sonrisa y búrlate del sistema, oye,Надень улыбку и смейся над системой, слышишь,Siente la vibra que yo monto en este temaПочувствуй волны, которые я поднимаю в этой теме.Se bienvenido a mi cinemaДобро пожаловать в моё кино.
Pon tu mente positiva y olvídate del problema,Мысли позитивно и забудь о проблеме,Ponte una sonrisa y búrlate del sistema, oye,Надень улыбку и смейся над системой, слышишь,Siente la vibra que yo monto en este temaПочувствуй волны, которые я поднимаю в этой теме.Se bienvenido a mi cinemaДобро пожаловать в моё кино.
No logra nada aquel que no se sacrifica,Тот, кто ничем не жертвует, ничего и не добивается,Así que, ¿qué estás esperando?Так чего же ты ждёшь?Levántate y practica,Вставай и принимайся за дело,Que a los guerreros la pasión es que los identifica,Ведь борцов отличает ревностное усердие,Así que ponle pasiónТак что — за работу, не жалея сил,Sin atención al que critica.Не обращая внимания на критикующих.Disfruta de lo bello, pero cumple la ley,Наслаждайся прекрасным, но не выходи за рамки,Ama como plebeyo pero piensa como rey,Люби, как простой смертный, но рассуждай, как король,Trabaja como un buey aunque sea de 6 a 6Работай, как вол, хоть бы даже от рассвета до заката,Y rompe como caballo cuando te sedan el break!И рвись вперёд, как конь, когда тебя пытаются обуздать!
Yo me senté a pensar y a meditar queЯ начал думать и размышлять:Lo quiero lograr, que lo quiero lograr,Я хочу достичь этого, я хочу достичь этого.Hasta que Su nombre suene por todas partesДо тех пор, пока Его имя не зазвучит везде,Lo voy a intentar, voy a intentar,Я буду пытаться, буду пытаться.Más allá del mar y del aeropuertoТам, дальше аэропорта, по ту сторону океана,Sabrán que Jesús ya no está muertoУзнают, что Иисус не мёртв,Y que eso de Su palabra es ciertoИ что Слово Божье — правда,Cuando me vean volar...Когда увидят мой полёт.
Pon tu mente positiva y olvídate del problema,Мысли позитивно и забудь о проблеме,Ponte una sonrisa y búrlate del sistema, oye,Надень улыбку и смейся над системой, слышишь,Siente la vibra que yo monto en este temaПочувствуй волны, которые я поднимаю в этой теме.Se bienvenido a mi cinemaДобро пожаловать в моё кино.
Pon tu mente positiva y olvídate del problema,Мысли позитивно и забудь о проблеме,Ponte una sonrisa y búrlate del sistema, oye,Надень улыбку и смейся над системой, слышишь,Siente la vibra que yo monto en este temaПочувствуй волны, которые я поднимаю в этой теме.Se bienvenido a mi cinemaДобро пожаловать в моё кино.
Hasta que Su nomre no suene por todas partes,Я не остановлюсь до тех пор,No descansaréПока Его имя не зазвучит по всей Земле.El PhilippeEl PhilippeMike SunshineMike SunshineEl salmistaEl salmista
Lucha como ave y alza el vuelo,Борись, как птица, и поднимайся ввысь,Que tú sabes que tú eres capaz,Ведь ты-то знаешь, что ты можешь,Que tu autoestima es la llave,Что ключ — самооценка,Que tienes la salud, juventud - lo necesario.Что у тебя есть здоровье и молодость — самое необходимое.Por eso haz caso omisoПоэтому не обращай внимания на тех,A quien te diga lo contrario,Кто пытается тебя разуверить,Que los sueños se hicieron para lograrlos,Ведь мечты появились, чтобы быть достигнутыми,
Реклама
Habrá muchas piedras y malos destinos,Будет много препятствий и неудач,Pero lo bueno es el camino,Но радость — это и сам путь к цели,Aprende a disfrutarlo,Научись получать от него удовольствие,Que tendrás final de paraísoИ в конце пути окажешься в раю земном,Y piña colada,С пина коладой в руке,Acostado en una hamaca frente al mar tu mirada.Лёжа в гамаке и глядя на море.No te conformes con ser unoНе довольствуйся остаться человеком,Que nunca ha logrado nada,Который ничего не добился в жизни.Tienes derecho a levitarТы вправе парить в воздухе,Cayendo de una cascada.Падая с высоты вместе с бурным потоком.
Yo me senté a pensar y a meditar queЯ начал думать и размышлять:Lo quiero lograr, que lo quiero lograr.Я хочу достичь этого, я хочу достичь этого.Hasta que Su nombre suene por todas partesДо тех пор, пока Его имя не зазвучит везде,Lo voy a intentar, voy a intentar,Я буду пытаться, буду пытаться.Más allá del mar y del aeropuertoТам, дальше аэропорта, по ту сторону океана,Sabrán que Jesús ya no está muertoУзнают, что Иисус не мёртв,Y que eso de Su palabra es ciertoИ что Слово Божье — правда,Cuando me vean volar...Когда увидят мой полёт.
Pon tu mente positiva y olvídate del problema,Мысли позитивно и забудь о проблеме,Ponte una sonrisa y búrlate del sistema, oye,Надень улыбку и смейся над системой, слышишь,Siente la vibra que yo monto en este temaПочувствуй волны, которые я поднимаю в этой теме.Se bienvenido a mi cinemaДобро пожаловать в моё кино.
Pon tu mente positiva y olvídate del problema,Мысли позитивно и забудь о проблеме,Ponte una sonrisa y búrlate del sistema, oye,Надень улыбку и смейся над системой, слышишь,Siente la vibra que yo monto en este temaПочувствуй волны, которые я поднимаю в этой теме.Se bienvenido a mi cinemaДобро пожаловать в моё кино.
No logra nada aquel que no se sacrifica,Тот, кто ничем не жертвует, ничего и не добивается,Así que, ¿qué estás esperando?Так чего же ты ждёшь?Levántate y practica,Вставай и принимайся за дело,Que a los guerreros la pasión es que los identifica,Ведь борцов отличает ревностное усердие,Así que ponle pasiónТак что — за работу, не жалея сил,Sin atención al que critica.Не обращая внимания на критикующих.Disfruta de lo bello, pero cumple la ley,Наслаждайся прекрасным, но не выходи за рамки,Ama como plebeyo pero piensa como rey,Люби, как простой смертный, но рассуждай, как король,Trabaja como un buey aunque sea de 6 a 6Работай, как вол, хоть бы даже от рассвета до заката,Y rompe como caballo cuando te sedan el break!И рвись вперёд, как конь, когда тебя пытаются обуздать!
Yo me senté a pensar y a meditar queЯ начал думать и размышлять:Lo quiero lograr, que lo quiero lograr,Я хочу достичь этого, я хочу достичь этого.Hasta que Su nombre suene por todas partesДо тех пор, пока Его имя не зазвучит везде,Lo voy a intentar, voy a intentar,Я буду пытаться, буду пытаться.Más allá del mar y del aeropuertoТам, дальше аэропорта, по ту сторону океана,Sabrán que Jesús ya no está muertoУзнают, что Иисус не мёртв,Y que eso de Su palabra es ciertoИ что Слово Божье — правда,Cuando me vean volar...Когда увидят мой полёт.
Pon tu mente positiva y olvídate del problema,Мысли позитивно и забудь о проблеме,Ponte una sonrisa y búrlate del sistema, oye,Надень улыбку и смейся над системой, слышишь,Siente la vibra que yo monto en este temaПочувствуй волны, которые я поднимаю в этой теме.Se bienvenido a mi cinemaДобро пожаловать в моё кино.
Pon tu mente positiva y olvídate del problema,Мысли позитивно и забудь о проблеме,Ponte una sonrisa y búrlate del sistema, oye,Надень улыбку и смейся над системой, слышишь,Siente la vibra que yo monto en este temaПочувствуй волны, которые я поднимаю в этой теме.Se bienvenido a mi cinemaДобро пожаловать в моё кино.
Hasta que Su nomre no suene por todas partes,Я не остановлюсь до тех пор,No descansaréПока Его имя не зазвучит по всей Земле.El PhilippeEl PhilippeMike SunshineMike SunshineEl salmistaEl salmista
