Перевод текста песни Maite Perroni - Inexplicable
0
0
Перевод песни Inexplicable от исполнителя Maite Perroni
Inexplicable
Необъяснимо
No estaba en mis planes conocerteВ моих планах не было познакомиться с тобой,La suerte no soplaba a mi favorсудьба не была ко мне благосклонна.Havia tropeçado tantas vezesЯ столько раз спотыкалсяEm pedras de mentira e traiçõesоб камни лжи и предательства.
Será que hice algo bueno en esta vidaНаверное, я сделала в этой жизни что-то хорошее,Que te trajo a míраз она подарила мне тебя,Lo que yo pedíо чем я так просила.Eu sei que alguém do céu cuida de mimЯ знаю, кто-то на небесах оберегает меняE te trouxe aquiи послал мне тебя.Contigo sou felizС тобой я счастлив.
Inexplicable, inexplicable el amorЛюбовь необъяснима, необъяснима,Porque de pronto te transforma el corazónведь она внезапно преображает твое сердце.Inexplicable como dos almas se encuentranНеобъяснимо, как встречаются две души,Como yo llegué a tu puertaкак я оказался (оказалась) у твоей двериY como un beso nos salvóи как поцелуй нас спас.Inexplicable como es que al fin llega el amorНеобъяснимо, как в конце концов приходит любовь.
Vivia navegando na tristezaМоя жизнь была похожа на плавание на лодке печалиNum mundo de amargura, choro e dorпо миру горечи, слёз и боли.De pronto apareciste por sorpresaВнезапно и неожиданно появился тыY la tormenta desaparecióи буря стихла.
O que eu fiz de bom na vida pra DeusЧто же я сделал такое хорошее в этой жизни,Te trazer pra mim,что Господь послал мне тебя,Tudo que pediвсё, о чем я просил.Tal vez allá en el cielo alguien me cuidaНаверное, там на небесах кто-то оберегает меняY me llevó hasta tiи привел меня к тебе.Contigo soy felizС тобой я счастлива.
Inexplicable, inexplicable el amorЛюбовь необъяснима, необъяснима,Porque de pronto te transforma el corazónведь она внезапно преображает твое сердце.Inexplicable como dos almas se encuentranНеобъяснимо, как встречаются две души,Como yo llegué a tu puertaкак я оказался (оказалась) у твоей двериY como un beso nos salvóи как поцелуй нас спас.Inexplicable como es que al finНеобъяснимо, как в конце концов...
Inexplicable, inexplicable el amorЛюбовь необъяснима, необъяснима,Porque de pronto te transforma el corazónведь она внезапно преображает твое сердце.Inexplicable como dos almas se encuentranНеобъяснимо, как встречаются две души,Como yo llegué a tu puertaкак я оказался (оказалась) у твоей двериY como un beso nos salvóи как поцелуй нас спас.Inexplicable como es que al fin llega el amorНеобъяснимо, как в конце концов приходит любовь.
Será que hice algo bueno en esta vidaНаверное, я сделала в этой жизни что-то хорошее,Que te trajo a míраз она подарила мне тебя,Lo que yo pedíо чем я так просила.Eu sei que alguém do céu cuida de mimЯ знаю, кто-то на небесах оберегает меняE te trouxe aquiи послал мне тебя.Contigo sou felizС тобой я счастлив.
Inexplicable, inexplicable el amorЛюбовь необъяснима, необъяснима,Porque de pronto te transforma el corazónведь она внезапно преображает твое сердце.Inexplicable como dos almas se encuentranНеобъяснимо, как встречаются две души,Como yo llegué a tu puertaкак я оказался (оказалась) у твоей двериY como un beso nos salvóи как поцелуй нас спас.Inexplicable como es que al fin llega el amorНеобъяснимо, как в конце концов приходит любовь.
Реклама
Vivia navegando na tristezaМоя жизнь была похожа на плавание на лодке печалиNum mundo de amargura, choro e dorпо миру горечи, слёз и боли.De pronto apareciste por sorpresaВнезапно и неожиданно появился тыY la tormenta desaparecióи буря стихла.
O que eu fiz de bom na vida pra DeusЧто же я сделал такое хорошее в этой жизни,Te trazer pra mim,что Господь послал мне тебя,Tudo que pediвсё, о чем я просил.Tal vez allá en el cielo alguien me cuidaНаверное, там на небесах кто-то оберегает меняY me llevó hasta tiи привел меня к тебе.Contigo soy felizС тобой я счастлива.
Inexplicable, inexplicable el amorЛюбовь необъяснима, необъяснима,Porque de pronto te transforma el corazónведь она внезапно преображает твое сердце.Inexplicable como dos almas se encuentranНеобъяснимо, как встречаются две души,Como yo llegué a tu puertaкак я оказался (оказалась) у твоей двериY como un beso nos salvóи как поцелуй нас спас.Inexplicable como es que al finНеобъяснимо, как в конце концов...
Inexplicable, inexplicable el amorЛюбовь необъяснима, необъяснима,Porque de pronto te transforma el corazónведь она внезапно преображает твое сердце.Inexplicable como dos almas se encuentranНеобъяснимо, как встречаются две души,Como yo llegué a tu puertaкак я оказался (оказалась) у твоей двериY como un beso nos salvóи как поцелуй нас спас.Inexplicable como es que al fin llega el amorНеобъяснимо, как в конце концов приходит любовь.
