Перевод текста песни Maite Perroni - Loca
0
0
Перевод песни Loca от исполнителя Maite Perroni
Loca
Сумасшедшая
Se nota en tu mirada que él no te quiereПо твоему взгляду заметно, что он не любит тебя,Y que no lo haráИ не будет любить.Y no te vasА ты не уходишь,Tú no te vasТы не уходишь.
Yo sé que tú no entiendes, pero él me juraЯ знаю, что ты не понимаешь, но он клянется мне,Que va a cambiarЧто изменится.No sé qué hacerЯ не знаю, что делать,Ni a quién a amarИ кого любить.
Él nunca va a tratarte mejorОн никогда не станет относиться к тебе лучше,Mientras yo estoy loco de amorВ то время как я схожу с ума от любви.Él te niega un besoОн отказывает тебе в поцелуе,Y yo te doy mucho más que esoЯ же даю тебе намного больше, чем это.
Sabes que me muero por tiТы знаешь, что я умираю по тебеCada vez que me hablas asíВсякий раз, когда ты говоришь мне такое.Pero tengo dueñoНо я принадлежу другому,Aunque de noche contigo sueñoХотя ночами я мечтаю о тебе.
Contigo yo me he vuelto loca, locaС тобой я стала сумасшедшей, сумасшедшей.Y cuándo tú me miras mi corazón explotaИ, когда ты смотришь на меня, мое сердце выскакивает из груди.En el amor es nuevo y a veces se equivocaВ любви у него нет опыта, и иногда оно ошибается.Por ti yo estoy locaЯ схожу с ума по тебе.
Contigo yo me he vuelto loco, locoС тобой я стал сумасшедшим, сумасшедшим.Supiste enamorarme sin querer poco a pocoТы заставила меня влюбиться — непреднамеренно, понемногу.Y aunque tú tengas dueño yo también me equivocoИ даже если ты принадлежишь другому, я тоже ошибаюсь.Por ti yo estoy loco, oh ohЯ схожу с ума по тебе.Y para enamorarse hay que estar loco, loco, locoИ, чтобы влюбиться, нужно быть сумасшедшим, сумасшедшим.
Sígueme, sígueme no paresСледуй за мной, следуй за мной, не останавливайся.Que él y yo no somos igualesОн и я не одинаковые.Déjame que cure tu penaПозволь мне излечить твою боль,Y que la luna llena con un beso te regaleПоцеловать тебя и достать луну с неба.
Sígueme, sígueme no paresСледуй за мной, следуй за мной, не останавливайся.Que él y yo no somos igualesОн и я не одинаковые.Déjame que cure tu penaПозволь мне излечить твою боль,Y que la luna llena con un beso te regaleПоцеловать тебя и достать луну с неба.
Él nunca va a tratarte mejorОн никогда не станет относиться к тебе лучше,Mientras yo estoy loco de amorВ то время как я схожу с ума от любви.Él te niega un besoОн отказывает тебе в поцелуе,Y yo te doy mucho más que esoЯ же даю тебе намного больше, чем это.
Sabes que me muero por tiТы знаешь, что я умираю по тебяCada vez que me hablas asíВсякий раз, когда ты говоришь мне такое.Pero tengo dueñoНо я принадлежу другому,Aunque de noche contigo sueñoХотя ночами я мечтаю о тебе.
Contigo yo me he vuelto loca, locaС тобой я стала сумасшедшей, сумасшедшей.Y cuándo tú me miras mi corazón explotaИ, когда ты смотришь на меня, мое сердце выскакивает из груди.En el amor es nuevo y a veces se equivocaВ любви у него нет опыта, и иногда оно ошибается.Por ti yo estoy locaЯ схожу с ума по тебе.
Contigo yo me he vuelto loco, locoС тобой я стал сумасшедшим, сумасшедшим.Supiste enamorarme sin querer poco a pocoТы заставила меня влюбиться — непреднамеренно, понемногу.Y aunque tú tengas dueño yo también me equivocoИ даже если ты принадлежишь другому, я тоже ошибаюсь.Por ti yo estoy loco, oh ohЯ схожу с ума по тебе.Y para enamorarse hay que estar loco, loco, locoИ, чтобы влюбиться, нужно быть сумасшедшим, сумасшедшим.
Sígueme, sígueme no paresСледуй за мной, следуй за мной, не останавливайся.Que él y yo no somos igualesОн и я не одинаковые.Déjame que cure tu penaПозволь мне излечить твою боль,Y que la luna llena con un beso te regaleПоцеловать тебя и достать луну с неба.
Él nunca va a tratarte mejorОн никогда не станет относиться к тебе лучше,Mientras yo estoy loco de amorВ то время как я схожу с ума от любви.Él te niega un besoОн отказывает тебе в поцелуе,Y yo te doy mucho más que esoЯ же даю тебе намного больше, чем это.
Sabes que me muero por tiТы знаешь, что я умираю по тебяCada vez que me hablas asíВсякий раз, когда ты говоришь мне такое.Pero tengo dueñoНо я принадлежу другому,Aunque de noche contigo sueñoХотя ночами я мечтаю о тебе.
Contigo yo me he vuelto loca, locaС тобой я стала сумасшедшей, сумасшедшей.Y cuándo tú me miras mi corazón explotaИ, когда ты смотришь на меня, мое сердце выскакивает из груди.En el amor es nuevo y a veces se equivocaВ любви у него нет опыта, и иногда оно ошибается.Por ti yo estoy locaЯ схожу с ума по тебе.
Contigo yo me he vuelto loco, locoС тобой я стал сумасшедшим, сумасшедшим.Supiste enamorarme sin querer poco a pocoТы заставила меня влюбиться — непреднамеренно, понемногу.Y aunque tú tengas dueño yo también me equivocoИ даже если ты принадлежишь другому, я тоже ошибаюсь.Por ti yo estoy loco, oh ohЯ схожу с ума по тебе.Y para enamorarse hay que estar loco, loco, locoИ, чтобы влюбиться, нужно быть сумасшедшим, сумасшедшим.
Sígueme, sígueme no paresСледуй за мной, следуй за мной, не останавливайся.Que él y yo no somos igualesОн и я не одинаковые.Déjame que cure tu penaПозволь мне излечить твою боль,Y que la luna llena con un beso te regaleПоцеловать тебя и достать луну с неба.
MaiteMaiteCali y el Dandee, yo woahCali y el Dandee, yo woahY por enamorarnos yo estoy loca y tú estás locoИ я сумасшедшая, и ты сумасшедшей, потому что мы влюблены.
Yo sé que tú no entiendes, pero él me juraЯ знаю, что ты не понимаешь, но он клянется мне,Que va a cambiarЧто изменится.No sé qué hacerЯ не знаю, что делать,Ni a quién a amarИ кого любить.
Él nunca va a tratarte mejorОн никогда не станет относиться к тебе лучше,Mientras yo estoy loco de amorВ то время как я схожу с ума от любви.Él te niega un besoОн отказывает тебе в поцелуе,Y yo te doy mucho más que esoЯ же даю тебе намного больше, чем это.
Sabes que me muero por tiТы знаешь, что я умираю по тебеCada vez que me hablas asíВсякий раз, когда ты говоришь мне такое.Pero tengo dueñoНо я принадлежу другому,
Реклама
Contigo yo me he vuelto loca, locaС тобой я стала сумасшедшей, сумасшедшей.Y cuándo tú me miras mi corazón explotaИ, когда ты смотришь на меня, мое сердце выскакивает из груди.En el amor es nuevo y a veces se equivocaВ любви у него нет опыта, и иногда оно ошибается.Por ti yo estoy locaЯ схожу с ума по тебе.
Contigo yo me he vuelto loco, locoС тобой я стал сумасшедшим, сумасшедшим.Supiste enamorarme sin querer poco a pocoТы заставила меня влюбиться — непреднамеренно, понемногу.Y aunque tú tengas dueño yo también me equivocoИ даже если ты принадлежишь другому, я тоже ошибаюсь.Por ti yo estoy loco, oh ohЯ схожу с ума по тебе.Y para enamorarse hay que estar loco, loco, locoИ, чтобы влюбиться, нужно быть сумасшедшим, сумасшедшим.
Sígueme, sígueme no paresСледуй за мной, следуй за мной, не останавливайся.Que él y yo no somos igualesОн и я не одинаковые.Déjame que cure tu penaПозволь мне излечить твою боль,Y que la luna llena con un beso te regaleПоцеловать тебя и достать луну с неба.
Sígueme, sígueme no paresСледуй за мной, следуй за мной, не останавливайся.Que él y yo no somos igualesОн и я не одинаковые.Déjame que cure tu penaПозволь мне излечить твою боль,Y que la luna llena con un beso te regaleПоцеловать тебя и достать луну с неба.
Él nunca va a tratarte mejorОн никогда не станет относиться к тебе лучше,Mientras yo estoy loco de amorВ то время как я схожу с ума от любви.Él te niega un besoОн отказывает тебе в поцелуе,Y yo te doy mucho más que esoЯ же даю тебе намного больше, чем это.
Sabes que me muero por tiТы знаешь, что я умираю по тебяCada vez que me hablas asíВсякий раз, когда ты говоришь мне такое.Pero tengo dueñoНо я принадлежу другому,Aunque de noche contigo sueñoХотя ночами я мечтаю о тебе.
Contigo yo me he vuelto loca, locaС тобой я стала сумасшедшей, сумасшедшей.Y cuándo tú me miras mi corazón explotaИ, когда ты смотришь на меня, мое сердце выскакивает из груди.En el amor es nuevo y a veces se equivocaВ любви у него нет опыта, и иногда оно ошибается.Por ti yo estoy locaЯ схожу с ума по тебе.
Contigo yo me he vuelto loco, locoС тобой я стал сумасшедшим, сумасшедшим.Supiste enamorarme sin querer poco a pocoТы заставила меня влюбиться — непреднамеренно, понемногу.Y aunque tú tengas dueño yo también me equivocoИ даже если ты принадлежишь другому, я тоже ошибаюсь.Por ti yo estoy loco, oh ohЯ схожу с ума по тебе.Y para enamorarse hay que estar loco, loco, locoИ, чтобы влюбиться, нужно быть сумасшедшим, сумасшедшим.
Sígueme, sígueme no paresСледуй за мной, следуй за мной, не останавливайся.Que él y yo no somos igualesОн и я не одинаковые.Déjame que cure tu penaПозволь мне излечить твою боль,Y que la luna llena con un beso te regaleПоцеловать тебя и достать луну с неба.
Él nunca va a tratarte mejorОн никогда не станет относиться к тебе лучше,Mientras yo estoy loco de amorВ то время как я схожу с ума от любви.Él te niega un besoОн отказывает тебе в поцелуе,Y yo te doy mucho más que esoЯ же даю тебе намного больше, чем это.
Sabes que me muero por tiТы знаешь, что я умираю по тебяCada vez que me hablas asíВсякий раз, когда ты говоришь мне такое.Pero tengo dueñoНо я принадлежу другому,Aunque de noche contigo sueñoХотя ночами я мечтаю о тебе.
Contigo yo me he vuelto loca, locaС тобой я стала сумасшедшей, сумасшедшей.Y cuándo tú me miras mi corazón explotaИ, когда ты смотришь на меня, мое сердце выскакивает из груди.En el amor es nuevo y a veces se equivocaВ любви у него нет опыта, и иногда оно ошибается.Por ti yo estoy locaЯ схожу с ума по тебе.
Contigo yo me he vuelto loco, locoС тобой я стал сумасшедшим, сумасшедшим.Supiste enamorarme sin querer poco a pocoТы заставила меня влюбиться — непреднамеренно, понемногу.Y aunque tú tengas dueño yo también me equivocoИ даже если ты принадлежишь другому, я тоже ошибаюсь.Por ti yo estoy loco, oh ohЯ схожу с ума по тебе.Y para enamorarse hay que estar loco, loco, locoИ, чтобы влюбиться, нужно быть сумасшедшим, сумасшедшим.
Sígueme, sígueme no paresСледуй за мной, следуй за мной, не останавливайся.Que él y yo no somos igualesОн и я не одинаковые.Déjame que cure tu penaПозволь мне излечить твою боль,Y que la luna llena con un beso te regaleПоцеловать тебя и достать луну с неба.
MaiteMaiteCali y el Dandee, yo woahCali y el Dandee, yo woahY por enamorarnos yo estoy loca y tú estás locoИ я сумасшедшая, и ты сумасшедшей, потому что мы влюблены.
