Перевод текста песни Maite Perroni - Qué te hace falta
0
0
Перевод песни Qué te hace falta от исполнителя Maite Perroni
Qué te hace falta
Чего тебе не хватает?
Dime, mi amor, qué hace faltaСкажи, любимый, чего тебе не хватает,Si te doy todo y no me das nadaЕсли я даю тебе всё, а ты мне ничего.Yo pongo en tus manos mi almaЯ вручила тебе душу, я вкладываю все силы,Es mucho mi esfuerzo y poquitas tus ganasОт тебя же, требуется немного желания.
Dime, mi amor, qué hace faltaСкажи, любимый, чего тебе не хватает?Pa’ que tu sepas que estoy muriendoРазве ты не видишь что я умираю от любви,Tus besos a mí no me alcanzanЯ не могу почувствовать твоих поцелуев,De esta forma no quiero seguir viviendoЯ не могу так продолжать жить,NoНет.
Necesito que me toquesМне нужно, чтоб ты дотронулся до меня,Que tú cuerpo me provoqueЧтоб твое тело меня провоцировало,Que me digas, que me extrañasЧтоб ты сказал, что скучаешь,Que me quieresЧто любишь меня,Que me amasЧто не можешь без меня,Que ya no te importa nadaЧто единственное, что волнует тебя, –Que soy todo para tiЭто я.
Qué te hace faltaЧего тебе не хватает,Para que entiendas que haces faltaЧтоб понять, что я не могу без тебя,Para que cierres tus ojosЧтоб закрыть глаза,Cuando hacemos el amorКогда мы занимаемся любовью.Qué te hace faltaЧего тебе не хватает,para que sientas mis palabrasЧтобы прочувствовать мои слова,Y lo preguntes que le faltaЧтобы поинтересоваться у моего сердца,A mi pobre corazónЧто ему не хватает.
¿Qué te hace falta?Чего тебе не хватает?¿Qué te hace falta?Чего тебе не хватает,AmorЛюбимый.
Ya no perdamos el tiempoДавай не будем терять время,Porque sé queПотому что я знаю,En la vida nada es eternoЧто в жизни ничто не вечно.Si quieres que vaya más lentoЕсли ты считаешь, что я слишком настырная,Mejor dímelo ahoraЛучше скажи мне это сейчас,Este es el momentoПотому что это подходящий момент,AmorЛюбимый.
Necesito que me toquesМне нужно, чтоб ты дотронулся до меня,Que tu cuerpo me provoqueЧтоб твое тело меня провоцировало,Que me digas, que me extrañasЧтоб ты сказал, что скучаешь,Que me quieresЧто любишь меня,Que me amasЧто не можешь без меня,Que ya no te importa nadaЧто тебя ничего не волнует,Que soy todo para tiКроме меня.
Qué te hace faltaЧего тебе не хватает,Para que entiendas que hace faltaЧтоб понять, что я не могу без тебя,Para que cierres tus ojosЧтоб закрыть глаза,Cuando hacemos el amorКогда мы занимаемся любовью.Qué te hace faltaЧего тебе не хватает,para que sientas mis palabrasЧтобы прочувствовать мои слова,Y lo preguntes que le faltaЧтобы поинтересоваться у моего сердца,A mi pobre corazónЧто ему не хватает.
Qué te hace faltaЧего тебе не хватает,Para que entiendas que hace faltaЧтоб понять, что я не могу без тебя,Para que cierres tus ojosЧтоб закрыть глаза,Cuando hacemos el amorКогда мы занимаемся любовью.Qué te hace faltaЧего тебе не хватает,para que sientas mis palabrasЧтобы прочувствовать мои слова,Y lo preguntes que le faltaЧтобы поинтересоваться у моего сердца,A mi pobre corazónЧто ему не хватает.
Dime, mi amor, qué hace faltaСкажи, любимый, чего тебе не хватает?Pa’ que tu sepas que estoy muriendoРазве ты не видишь что я умираю от любви,Tus besos a mí no me alcanzanЯ не могу почувствовать твоих поцелуев,De esta forma no quiero seguir viviendoЯ не могу так продолжать жить,NoНет.
Necesito que me toquesМне нужно, чтоб ты дотронулся до меня,Que tú cuerpo me provoqueЧтоб твое тело меня провоцировало,Que me digas, que me extrañasЧтоб ты сказал, что скучаешь,Que me quieresЧто любишь меня,Que me amasЧто не можешь без меня,Que ya no te importa nadaЧто единственное, что волнует тебя, –Que soy todo para tiЭто я.
Реклама
Qué te hace faltaЧего тебе не хватает,Para que entiendas que haces faltaЧтоб понять, что я не могу без тебя,Para que cierres tus ojosЧтоб закрыть глаза,Cuando hacemos el amorКогда мы занимаемся любовью.Qué te hace faltaЧего тебе не хватает,para que sientas mis palabrasЧтобы прочувствовать мои слова,Y lo preguntes que le faltaЧтобы поинтересоваться у моего сердца,A mi pobre corazónЧто ему не хватает.
¿Qué te hace falta?Чего тебе не хватает?¿Qué te hace falta?Чего тебе не хватает,AmorЛюбимый.
Ya no perdamos el tiempoДавай не будем терять время,Porque sé queПотому что я знаю,En la vida nada es eternoЧто в жизни ничто не вечно.Si quieres que vaya más lentoЕсли ты считаешь, что я слишком настырная,Mejor dímelo ahoraЛучше скажи мне это сейчас,Este es el momentoПотому что это подходящий момент,AmorЛюбимый.
Necesito que me toquesМне нужно, чтоб ты дотронулся до меня,Que tu cuerpo me provoqueЧтоб твое тело меня провоцировало,Que me digas, que me extrañasЧтоб ты сказал, что скучаешь,Que me quieresЧто любишь меня,Que me amasЧто не можешь без меня,Que ya no te importa nadaЧто тебя ничего не волнует,Que soy todo para tiКроме меня.
Qué te hace faltaЧего тебе не хватает,Para que entiendas que hace faltaЧтоб понять, что я не могу без тебя,Para que cierres tus ojosЧтоб закрыть глаза,Cuando hacemos el amorКогда мы занимаемся любовью.Qué te hace faltaЧего тебе не хватает,para que sientas mis palabrasЧтобы прочувствовать мои слова,Y lo preguntes que le faltaЧтобы поинтересоваться у моего сердца,A mi pobre corazónЧто ему не хватает.
Qué te hace faltaЧего тебе не хватает,Para que entiendas que hace faltaЧтоб понять, что я не могу без тебя,Para que cierres tus ojosЧтоб закрыть глаза,Cuando hacemos el amorКогда мы занимаемся любовью.Qué te hace faltaЧего тебе не хватает,para que sientas mis palabrasЧтобы прочувствовать мои слова,Y lo preguntes que le faltaЧтобы поинтересоваться у моего сердца,A mi pobre corazónЧто ему не хватает.
