Перевод текста песни Maite Perroni - Soltera
0
0
Перевод песни Soltera от исполнителя Maite Perroni
Soltera
Одна
SolteraОднаSolteraОдна
Ella te hace enloquecerОна заставляет тебя сходить с ума,Cuando se comienza a moverКогда начинает двигаться.Cadera, cadera dicen que está buenaХоп-хоп, говорят, она хорошаY que te va a morderИ укусит тебя.
Le dicen que la quierenОни говорят ей, что любят,Que sin su amor se muerenЧто без её любви умирают.Le prometen de todoОни обещают ей всё:Auto, casa, ropa bien caraМашину, дом, очень дорогую одежду.
Y ella baila, baila en la pistaА она танцует и танцует на танцполе,Y todos la miranИ все смотрят на неё.Esa chica es una killerЭто девушка-киллер.Es una asesinaОна убийца.
Sabe lo que haceОна знает, что делает.Nadie la detieneНикто её не остановит.Está eleganteОна роскошна,Pero bien finaНо хитра.
Ella hace lo que quiereОна делает то, что хочет.A ella nadie la mantieneНикто её не сдерживает,Nadie la controlaНикто не контролирует её.Ni con plata, ni con billeteraНи деньгами, ни кошельком,Ni con joyas, ni con cadenasНи драгоценностями, ни цепямиLa van a agarrarЕё к себе не привязать.
SolteraОднаSolteraОдна
Soltera de la noche hasta que mueraПо ночам она одна до конца своих дней.Soltera que la fiesta está bien buenaОдна, когда праздник в полном разгаре.Soltera pa' que mueva la caderaОдна, чтобы двигать бёдрами.Soltera y tan buenaОдна и так хороша.
A mi me gusta despertarme en la mañanaМне нравится просыпаться утром,Y que me traiga desayuno hasta la camaКогда мне приносит завтрак в постельAlguien que me entiendaКто-то, кто понимает меня,Me trate como reinaКто обращается со мной как с королевой,Me diga que me ama, sin pedirme nadaГоворит мне, что любит меня, не прося ни о чем.
No te confundas yo no soy feministaНе путай, я не феминистка,Pero tampoco te me pongas machistaНо и ты не будь мачистом1.Entiendo lo que sientes yo soy independienteЯ понимаю, что ты чувствуешь, я независимая.Tú quieres a la fiera yo quiero estar solteraТы хочешь хищницу, а я хочу быть одна.
Baby no nos hagamos sufrirМалыш, не будем заставлять друг друга страдать.Baby yo no te quiero hacer sufrirМалыш, я не хочу заставлять тебя страдать.
Tú, tú me gustas pero yo no te quiero mentirТы, ты мне нравишься, но я не хочу врать тебе.Yo estoy bien así solteraМне хорошо быть одной.Yo no quiero compromisoЯ не хочу обязательств.Yo estoy bien asíМне хорошо и так.
Y ella baila, baila en la pistaА она танцует и танцует на танцполе,Y todos la miranИ все смотрят на неё.Esa chica es una killerЭто девушка-киллер.Es una asesinaОна убийца.
Sabe lo que haceОна знает, что делает.Nadie la detieneНикто её не остановит.Está eleganteОна роскошна,Pero bien finaНо хитра.
Ella hace lo que quiereОна делает то, что хочет.A ella nadie la mantieneНикто её не сдерживает,Nadie la controlaНикто не контролирует её.Ni con plata, ni con billeteraНи деньгами, ни кошельком,Ni con joyas, ni con cadenasНи драгоценностями, ни цепямиLa van a agarrarЕё к себе не привязать.
SolteraОднаSolteraОдна
Soltera de la noche hasta que mueraПо ночам она одна до конца своих дней.Soltera que la fiesta está bien buenaОдна, когда праздник в полном разгаре.Soltera pa' que mueva la caderaОдна, чтобы двигать бёдрами.Soltera y tan buenaОдна и так хороша.
Soltera de la noche hasta que mueraПо ночам она одна до конца своих дней.Soltera que la fiesta está bien buenaОдна, когда праздник в полном разгаре.Soltera pa' que mueva la caderaОдна, чтобы двигать бёдрами.Soltera y tan buenaОдна и так хороша.
SolteraОднаSolteraОднаSolteraОдна
Ella te hace enloquecerОна заставляет тебя сходить с ума,Cuando se comienza a moverКогда начинает двигаться.Cadera, cadera dicen que está buenaХоп-хоп, говорят, она хорошаY que te va a morderИ укусит тебя.
Le dicen que la quierenОни говорят ей, что любят,Que sin su amor se muerenЧто без её любви умирают.Le prometen de todoОни обещают ей всё:Auto, casa, ropa bien caraМашину, дом, очень дорогую одежду.
Y ella baila, baila en la pistaА она танцует и танцует на танцполе,Y todos la miranИ все смотрят на неё.Esa chica es una killerЭто девушка-киллер.Es una asesinaОна убийца.
Реклама
Ella hace lo que quiereОна делает то, что хочет.A ella nadie la mantieneНикто её не сдерживает,Nadie la controlaНикто не контролирует её.Ni con plata, ni con billeteraНи деньгами, ни кошельком,Ni con joyas, ni con cadenasНи драгоценностями, ни цепямиLa van a agarrarЕё к себе не привязать.
SolteraОднаSolteraОдна
Soltera de la noche hasta que mueraПо ночам она одна до конца своих дней.Soltera que la fiesta está bien buenaОдна, когда праздник в полном разгаре.Soltera pa' que mueva la caderaОдна, чтобы двигать бёдрами.Soltera y tan buenaОдна и так хороша.
A mi me gusta despertarme en la mañanaМне нравится просыпаться утром,Y que me traiga desayuno hasta la camaКогда мне приносит завтрак в постельAlguien que me entiendaКто-то, кто понимает меня,Me trate como reinaКто обращается со мной как с королевой,Me diga que me ama, sin pedirme nadaГоворит мне, что любит меня, не прося ни о чем.
No te confundas yo no soy feministaНе путай, я не феминистка,Pero tampoco te me pongas machistaНо и ты не будь мачистом1.Entiendo lo que sientes yo soy independienteЯ понимаю, что ты чувствуешь, я независимая.Tú quieres a la fiera yo quiero estar solteraТы хочешь хищницу, а я хочу быть одна.
Baby no nos hagamos sufrirМалыш, не будем заставлять друг друга страдать.Baby yo no te quiero hacer sufrirМалыш, я не хочу заставлять тебя страдать.
Tú, tú me gustas pero yo no te quiero mentirТы, ты мне нравишься, но я не хочу врать тебе.Yo estoy bien así solteraМне хорошо быть одной.Yo no quiero compromisoЯ не хочу обязательств.Yo estoy bien asíМне хорошо и так.
Y ella baila, baila en la pistaА она танцует и танцует на танцполе,Y todos la miranИ все смотрят на неё.Esa chica es una killerЭто девушка-киллер.Es una asesinaОна убийца.
Sabe lo que haceОна знает, что делает.Nadie la detieneНикто её не остановит.Está eleganteОна роскошна,Pero bien finaНо хитра.
Ella hace lo que quiereОна делает то, что хочет.A ella nadie la mantieneНикто её не сдерживает,Nadie la controlaНикто не контролирует её.Ni con plata, ni con billeteraНи деньгами, ни кошельком,Ni con joyas, ni con cadenasНи драгоценностями, ни цепямиLa van a agarrarЕё к себе не привязать.
SolteraОднаSolteraОдна
Soltera de la noche hasta que mueraПо ночам она одна до конца своих дней.Soltera que la fiesta está bien buenaОдна, когда праздник в полном разгаре.Soltera pa' que mueva la caderaОдна, чтобы двигать бёдрами.Soltera y tan buenaОдна и так хороша.
Soltera de la noche hasta que mueraПо ночам она одна до конца своих дней.Soltera que la fiesta está bien buenaОдна, когда праздник в полном разгаре.Soltera pa' que mueva la caderaОдна, чтобы двигать бёдрами.Soltera y tan buenaОдна и так хороша.
SolteraОднаSolteraОднаSolteraОдна
