Перевод текста песни Maître Gims - Changer
0
0
Перевод песни Changer от исполнителя Maître Gims
Changer
Измениться
Mon ami, mon avenirДруг мой, моё будущее,Ma vie, pardonne-moiЖизнь моя, прости меняCe visage inexpressif rempli de tristesseЗа это выражение безразличия и грусти на моем лице.De nombreuses fois j'ai du te mentirЯ так часто тебе лгал,Ou me mettre dans la peau d'un autreПрикидывался кем-то другим,Des kilomètres entre la parole et l'acteНе выполнял обещаний.T'as fini par voir mon petit jeu d'acteurНаконец ты поняла, что я просто играл с тобой.
Mais laisse-moi, j'peux tout t'expliquerНо позволь мне все объяснить.Des fois j'fais des choses que j'comprends pasПорой я не понимаю, что творю.La nuit m'aide à méditerНочь помогает мне все обдумать,C'est dans ces moments que j'me dis que j'vais changerИ тогда я говорю себе, что я изменюсь,J'vais changerЯ изменюсь.
Mes ennuis, mes enviesМои печали, мои желания,Mes désirs, mes plaisirsМои горести и радостиOnt pris le dessus sur ma vie d'familleВзяли надо мной верх,Jusqu'à m'en détournerИ я отвернулся от своей семьи.L'argent détruit le cœur d'autruiДеньги разрушают сердце.Je n'peux dissocier l'ennemi de l'amiЯ не могу понять, где враг, где друг.Tant pis je n'veux pas de leur empireТем хуже, я не хочу их власти,Je préfère ton sourire dans un trou d'sourisЯ предпочитаю твою робкую улыбку.
Mais laisse-moi, j'peux tout t'expliquerНо позволь мне все объяснить.Des fois j'fais des choses que j'comprends pasПорой я не понимаю, что творю.La nuit m'aide à méditerНочь помогает мне все обдумать,C'est dans ces moments que j'me dis que j'vais changerИ тогда я говорю себе, что я изменюсь,J'vais changerЯ изменюсь.
Assis dans le noirПо ночам я подсчитываюOccupé à compter mes défautsСвои несовершенства.Au fin fond du couloirВ конце коридораAccroché à un atome d'espoirЯ увидел луч надежды.
Laisse moi, j'peux tout t'expliquerНо позволь мне все объяснить.Des fois j'fais des choses que j'comprends pasПорой я не понимаю, что творю.La nuit m'aide à méditerНочь помогает мне все обдумать,C'est dans ces moments que j'me dis que j'vais changerИ тогда я говорю себе, что я изменюсь,J'vais changerЯ изменюсь.
Mais laisse-moi, j'peux tout t'expliquerНо позволь мне все объяснить.Des fois j'fais des choses que j'comprends pasПорой я не понимаю, что творю.La nuit m'aide à méditerНочь помогает мне все обдумать,C'est dans ces moments que j'me dis que j'vais changerИ тогда я говорю себе, что я изменюсь,J'vais changerЯ изменюсь.
Mes ennuis, mes enviesМои печали, мои желания,Mes désirs, mes plaisirsМои горести и радостиOnt pris le dessus sur ma vie d'familleВзяли надо мной верх,Jusqu'à m'en détournerИ я отвернулся от своей семьи.
Реклама
Mais laisse-moi, j'peux tout t'expliquerНо позволь мне все объяснить.Des fois j'fais des choses que j'comprends pasПорой я не понимаю, что творю.La nuit m'aide à méditerНочь помогает мне все обдумать,C'est dans ces moments que j'me dis que j'vais changerИ тогда я говорю себе, что я изменюсь,J'vais changerЯ изменюсь.
Assis dans le noirПо ночам я подсчитываюOccupé à compter mes défautsСвои несовершенства.Au fin fond du couloirВ конце коридораAccroché à un atome d'espoirЯ увидел луч надежды.
Laisse moi, j'peux tout t'expliquerНо позволь мне все объяснить.Des fois j'fais des choses que j'comprends pasПорой я не понимаю, что творю.La nuit m'aide à méditerНочь помогает мне все обдумать,C'est dans ces moments que j'me dis que j'vais changerИ тогда я говорю себе, что я изменюсь,J'vais changerЯ изменюсь.
