Перевод текста песни Maître Gims - Corazón
0
0
Перевод песни Corazón от исполнителя Maître Gims
Corazón
Сердце
[Maître Gims][Maître Gims]CorazónСердце
Corazón, dis-moi pourquoi tu fuisСердце мое, скажи мне, почему ты убегаешь?Pour toi, qu'est-ce que je suis ?Кто я есть для тебя?Mi corazón, dis-moi combien tu m'aimesСердце мое, скажи, что надо, чтобы ты меня любила,Dis-moi ce que j'ai faitСкажи, что я сделал?Mi corazón, dis-moi où est-ce que tu vasСердце мое, куда ты идешь?Non, non, ne t'en va pasНет, нет, не уходи,Mi corazón, corazón, corazónМое сердце.
[Lil Wayne & Maître Gims][Lil Wayne & Maître Gims]Pardon my FrenchПрошу прощения за мой французский.It's Weezy F., the F is for French, my heart in this shitЭто Weezy F.1, F за-ради французского, мое сердце в этом дерьме.I’m balling my fist, counting every call that I missedЯ загибал пальцы, считая каждый звонок, который я пропустил,And then I looked up at the stars and they all made a wishА затем я посмотрел вверх на звезды, и они все загадали желание.I’m falling forever, that just means I’m sent from heavenЯ вечно падаю, что означает, что я был сброшен с небаLand on a broken heart, put it back togetherИ приземлился на разбитом сердце; восстановим его вместе.My act together, your man heart black as leatherСовместное действие; твое мужское сердце черно, как кожа.Me and you could get together and make nasty weather (corazón)Ты и я — мы могли бы объединиться и устроить непогодуHer name was Marie, I met her in Paris(мое сердце)She a thief 'cause she stole my (corazón)Ее звали Мари, я встретил ее в Париже,She love to hear it beat, I love her from her head to her feetОна воровка, она украла мое сердце.She my sweet sweet (corazón)Она любит слушать, как оно бьется; я люблю ее от головы до ног.Warm hearted hot French missisМоя милая, милая,French kissing and she got that french dip, I frenched itСтрастная француженка с горячим сердцем,And tell your boyfriend, listen I am what you’ve been missingФранцузский поцелуй; у нее французский сэндвич; я целую ее.Tunechi got your corazón skippingИ скажи своему парню: «Слушай, я — то, что ты потерял».(Corazón)Tunechi1 заставит скакать твое сердце.Au revoir(Сердце)
До свидания.[Maître Gims]Dis-moi pourquoi tu fuis[Maître Gims]Pour toi, qu'est-ce que je suis ?Скажи мне, почему ты убегаешь?Mi corazón, dis-moi combien tu m'aimesКто я есть для тебя?Dis-moi ce que j'ai faitСердце мое, скажи, что надо, чтобы ты меня любила,Mi corazón, dis-moi où est-ce que tu vasСкажи, что я сделал?Non, non, ne t'en va pasСердце мое, куда ты идешь?Mi corazón, corazón, corazónНет, нет, не уходи,
Мое сердце.[French Montana & Maître Gims]You know what it is when you hear that[French Montana & Maître Gims]Pardon my french, baby, comment allez-vous ?Услышав это, ты знаешь, кто это.Coupe like a freestyle, top of the roof, I maneuverПрошу прощения за мой французский, крошка, как дела?You know, the yacht like a cruise shipСловно фристайлер, я маневрирую по крышам.V12 'rari, diamonds freezing on my D'UsseЗнаешь, яхта — она как круизный лайнер.Lyin' face, I'm talkin' 'bout a hundred links«Феррари» и бриллианты, застывающие на моем «Д'Юссе»2Tat tears, big beers, [Osama cake]Лицо лгуна; я говорю о сотне ссылок,Hey, ballin' like PierceТатуировке в виде слезы, обилии пива (пирог для Осамы).Multi-millionaires for 20 years (corazón)Эй, бей по мячу как Пирс,But really though, 24k gold solid to my city floors,Мультимиллионер в двадцать лет.did they know? (Corazón)А в самом деле, они знают, что в моей городской квартиреFrench vanilla on the rock (on the rock)хранится золото высшей пробы?I make a mill and do the bop (corazón) (skrrt)Французская ваниль на скале;Bottom of the pot, or the top and the bottom,Я перемелю ее и сделаю «бам».from the bottom to the top, hey (corazón)Дно горшка, или верх и низ,And you know what I'm onснизу вверх,Grindin' all night, countin' money in the morningИ ты знаешь, что я
Ворую всю ночь, а утром считаю деньги.[Maître Gims]Corazón, dis-moi pourquoi tu fuis[Maître Gims]Pour toi, qu'est-ce que je suis ?Сердце мое, скажи мне, почему ты убегаешь?Mi corazón, dis-moi combien tu m'aimesКто я есть для тебя?Dis-moi ce que j'ai faitСердце мое, скажи, что надо, чтобы ты меня любила,Mi corazón, dis-moi où est-ce que tu vasСкажи, что я сделал?Non, non, ne t'en va pasСердце мое, куда ты идешь?Mi corazón, corazón, corazónНет, нет, не уходи,
Мое сердце.Et tu es rentrée dans ma tête, ce jour-là, comme une maladieEt, ce que tu m'as dit, je l'ai en mélodieТы засела в моей голове, как болезнь,Et tu es rentrée dans ma tête, ce jour-là, comme une maladieИ все, что ты мне сказала, стало для меня музыкой.Et, ce que tu m'as dit, je l'ai en mélodieТы засела в моей голове, как болезнь,Et tu es rentrée dans ma tête, ce jour-là, comme une maladieИ все, что ты мне сказала, стало для меня музыкой.Et, ce que tu m'as dit, je l'ai en mélodieТы засела в моей голове, как болезнь,Et tu es rentrée dans ma tête, ce jour-là, comme une maladieИ все, что ты мне сказала, стало для меня музыкой.Et, ce que tu m'as dit, je l'ai en mélodieТы засела в моей голове, как болезнь,
И все, что ты мне сказала, стало для меня музыкой.Corazón, dis-moi pourquoi tu fuisPour toi, qu'est-ce que je suis ?Сердце мое, скажи мне, почему ты убегаешь?Mi corazón, dis-moi combien tu m'aimesКто я есть для тебя?Dis-moi ce que j'ai faitСердце мое, скажи, что надо, чтобы ты меня любила,Mi corazón, dis-moi où est-ce que tu vasСкажи, что я сделал?Non, non, ne t'en va pasСердце мое, куда ты идешь?Mi corazón, corazónНет, нет, не уходи,
Мое сердце.Corazón, dis-moi pourquoi tu fuisPour toi, qu'est-ce que je suis ?Сердце мое, скажи мне, почему ты убегаешь?Mi corazón, dis-moi combien tu m'aimesКто я есть для тебя?Dis-moi ce que j'ai faitСердце мое, скажи, что надо, чтобы ты меня любила,Mi corazón, dis-moi où est-ce que tu vasСкажи, что я сделал?Non, non, ne t'en va pasСердце мое, куда ты идешь?Mi corazón, corazón, corazónНет, нет, не уходи,
Мое сердце.CorazónCorazónСердцеCorazónСердцеСердце
Corazón, dis-moi pourquoi tu fuisСердце мое, скажи мне, почему ты убегаешь?Pour toi, qu'est-ce que je suis ?Кто я есть для тебя?Mi corazón, dis-moi combien tu m'aimesСердце мое, скажи, что надо, чтобы ты меня любила,Dis-moi ce que j'ai faitСкажи, что я сделал?Mi corazón, dis-moi où est-ce que tu vasСердце мое, куда ты идешь?Non, non, ne t'en va pasНет, нет, не уходи,Mi corazón, corazón, corazónМое сердце.
[Lil Wayne & Maître Gims][Lil Wayne & Maître Gims]Pardon my FrenchПрошу прощения за мой французский.It's Weezy F., the F is for French, my heart in this shitЭто Weezy F.1, F за-ради французского, мое сердце в этом дерьме.I’m balling my fist, counting every call that I missedЯ загибал пальцы, считая каждый звонок, который я пропустил,And then I looked up at the stars and they all made a wishА затем я посмотрел вверх на звезды, и они все загадали желание.I’m falling forever, that just means I’m sent from heavenЯ вечно падаю, что означает, что я был сброшен с небаLand on a broken heart, put it back togetherИ приземлился на разбитом сердце; восстановим его вместе.
Реклама
До свидания.[Maître Gims]Dis-moi pourquoi tu fuis[Maître Gims]Pour toi, qu'est-ce que je suis ?Скажи мне, почему ты убегаешь?Mi corazón, dis-moi combien tu m'aimesКто я есть для тебя?Dis-moi ce que j'ai faitСердце мое, скажи, что надо, чтобы ты меня любила,Mi corazón, dis-moi où est-ce que tu vasСкажи, что я сделал?Non, non, ne t'en va pasСердце мое, куда ты идешь?Mi corazón, corazón, corazónНет, нет, не уходи,
Мое сердце.[French Montana & Maître Gims]You know what it is when you hear that[French Montana & Maître Gims]Pardon my french, baby, comment allez-vous ?Услышав это, ты знаешь, кто это.Coupe like a freestyle, top of the roof, I maneuverПрошу прощения за мой французский, крошка, как дела?You know, the yacht like a cruise shipСловно фристайлер, я маневрирую по крышам.V12 'rari, diamonds freezing on my D'UsseЗнаешь, яхта — она как круизный лайнер.Lyin' face, I'm talkin' 'bout a hundred links«Феррари» и бриллианты, застывающие на моем «Д'Юссе»2Tat tears, big beers, [Osama cake]Лицо лгуна; я говорю о сотне ссылок,Hey, ballin' like PierceТатуировке в виде слезы, обилии пива (пирог для Осамы).Multi-millionaires for 20 years (corazón)Эй, бей по мячу как Пирс,But really though, 24k gold solid to my city floors,Мультимиллионер в двадцать лет.did they know? (Corazón)А в самом деле, они знают, что в моей городской квартиреFrench vanilla on the rock (on the rock)хранится золото высшей пробы?I make a mill and do the bop (corazón) (skrrt)Французская ваниль на скале;Bottom of the pot, or the top and the bottom,Я перемелю ее и сделаю «бам».from the bottom to the top, hey (corazón)Дно горшка, или верх и низ,And you know what I'm onснизу вверх,Grindin' all night, countin' money in the morningИ ты знаешь, что я
Ворую всю ночь, а утром считаю деньги.[Maître Gims]Corazón, dis-moi pourquoi tu fuis[Maître Gims]Pour toi, qu'est-ce que je suis ?Сердце мое, скажи мне, почему ты убегаешь?Mi corazón, dis-moi combien tu m'aimesКто я есть для тебя?Dis-moi ce que j'ai faitСердце мое, скажи, что надо, чтобы ты меня любила,Mi corazón, dis-moi où est-ce que tu vasСкажи, что я сделал?Non, non, ne t'en va pasСердце мое, куда ты идешь?Mi corazón, corazón, corazónНет, нет, не уходи,
Мое сердце.Et tu es rentrée dans ma tête, ce jour-là, comme une maladieEt, ce que tu m'as dit, je l'ai en mélodieТы засела в моей голове, как болезнь,Et tu es rentrée dans ma tête, ce jour-là, comme une maladieИ все, что ты мне сказала, стало для меня музыкой.Et, ce que tu m'as dit, je l'ai en mélodieТы засела в моей голове, как болезнь,Et tu es rentrée dans ma tête, ce jour-là, comme une maladieИ все, что ты мне сказала, стало для меня музыкой.Et, ce que tu m'as dit, je l'ai en mélodieТы засела в моей голове, как болезнь,Et tu es rentrée dans ma tête, ce jour-là, comme une maladieИ все, что ты мне сказала, стало для меня музыкой.Et, ce que tu m'as dit, je l'ai en mélodieТы засела в моей голове, как болезнь,
И все, что ты мне сказала, стало для меня музыкой.Corazón, dis-moi pourquoi tu fuisPour toi, qu'est-ce que je suis ?Сердце мое, скажи мне, почему ты убегаешь?Mi corazón, dis-moi combien tu m'aimesКто я есть для тебя?Dis-moi ce que j'ai faitСердце мое, скажи, что надо, чтобы ты меня любила,Mi corazón, dis-moi où est-ce que tu vasСкажи, что я сделал?Non, non, ne t'en va pasСердце мое, куда ты идешь?Mi corazón, corazónНет, нет, не уходи,
Мое сердце.Corazón, dis-moi pourquoi tu fuisPour toi, qu'est-ce que je suis ?Сердце мое, скажи мне, почему ты убегаешь?Mi corazón, dis-moi combien tu m'aimesКто я есть для тебя?Dis-moi ce que j'ai faitСердце мое, скажи, что надо, чтобы ты меня любила,Mi corazón, dis-moi où est-ce que tu vasСкажи, что я сделал?Non, non, ne t'en va pasСердце мое, куда ты идешь?Mi corazón, corazón, corazónНет, нет, не уходи,
Мое сердце.CorazónCorazónСердцеCorazónСердцеСердце
