Перевод текста песни Maître Gims - En secret
0
0
Перевод песни En secret от исполнителя Maître Gims
En secret
В секрете
Je sais c'que tu faisЯ знаю, что ты делаешь,On s'croit jolis dans tes yeuxВ зеркале мы все милые1J'me dis qu'tu le fais exprèsЯ думаю, ты делаешь так специально,Maintenant, oses me dire que j'me trompeИ попробуй теперь сказать, что я неправа
J'ai l'impression que tu cherches quelque choseУ меня такое впечатление, что ты что-то ищешь.Regarde-moi, c'est à toi que je causeПосмотри на меня, я говорю только с тобой.Je répondrai volontiers seulement si jeЯ с радостью объяснюсь, если толькоPouvais m'exprimer, ah heinТы мне позволишь.
Dis-moi ce que j'ai faisСкажи, что я сделал?On ne revient pas en arrièreМы не вернемся к прошлому.J'ai fais dix pas vers toiЯ сделал десять шагов навстречу к тебе,Tu n'as pas su lire sur mes lèvresА ты так и не научилась читать по губам.
Non, assied-toi, calme-toiНет, сядь, успокойся.J'ai eu ce que je voulaisЯ получила, что хотела,Mais j'n'ai rien ressentiНо ничего не почувствовала.Je ne voulais pas que tu le sachesЯ не хотела, чтобы ты знал,Je ne voulais pas que tu te fâchesЯ не хотела сердить тебяJe ne suis pas ton ennemieЯ не твой враг.Non, assied-toi, calme-toiНет, сядь, успокойся.J'ai eu ce que je voulaisЯ получил, что хотел,Mais je n'ai rien ressentiНо ничего не почувствовал.Je ne voulais pas que tu le sachesЯ не хотел, чтобы ты знала,Je ne voulais pas que tu te fâchesЯ не хотел сердить тебяJe ne suis pas ton ennemiЯ не твой враг.
Et si on inversait les rôlesЧто, если бы мы поменялись местами?Histoire de voir comment tu t'en sortiraiЧтобы посмотреть, как ты выкрутишься.Au début, tu trouvais ça drôleПо-началу ты думал, что это смешно,Mais tu finiras par t'emporterНо в конце ты сойдешь с ума.
J'ai l'impression que tu cherches quelque choseУ меня такое впечатление, что ты что-то ищешь.Regarde-moi, c'est à toi que je causeПосмотри на меня, я говорю только с тобой.Je répondrai volontiers seulement si jeЯ с радостью объяснюсь, если толькоPouvais m'exprimer, ah heinТы мне позволишь.
Dis-moi qu'au fond de toiСкажи, что у тебя на душе,Tu n'y a jamais penséТы ведь не думаешь об этом.J'ai fais dix pas vers toiЯ сделал десять шагов навстречу к тебе,Tu n'as pas su lire sur mes lèvresА ты так и не научилась читать по губам.
Non, assied-toi, calme-toiНет, сядь, успокойся.J'ai eu ce que je voulaisЯ получил, что хотел,Mais j'n'ai rien ressentiНо ничего не почувствовал.Je ne voulais pas que tu le sachesЯ не хотел, чтобы ты знала,Je ne voulais pas que tu te fâchesЯ не хотел сердить тебяJe ne suis pas ton ennemiЯ не твой враг.Non, assied-toi, calme-toiНет, сядь, успокойся.J'ai eu ce que je voulaisЯ получила, что хотела,Mais j'n'ai rien ressentiНо ничего не почувствовала.Je ne voulais pas que tu le sachesЯ не хотела, чтобы ты знал,Je ne voulais pas que tu te fâchesЯ не хотела сердить тебяJe ne suis pas ton ennemieЯ не твой враг.
J'essayerai d'arranger les chosesЯ попытаюсь всё уладить,Tu me diras qu'on faisait une pauseТы скажешь, что нам нужна передышкаJ'espérais qu'on serait en faceЯ бы хотел встретиться лично,J'ne voulais pas que tu le sachesЯ не хотел, чтобы ты знала,J'ne voulais pas que tu te fâchesЯ не хотел злить тебя.J'essayerai d'arranger les chosesЯ попытаюсь всё уладить,Tu me diras qu'on faisait une pauseТы скажешь, что нам нужна передышкаJ'espérais qu'on serait en faceЯ бы хотела встретиться лично,J'ne voulais pas que tu le sachesЯ не хотела, чтобы ты знал,J'ne voulais pas que tu te fâches, non, nonЯ не хотела злить тебя.Oh noО, нет.
Non, assied-toi, calme-toiНет, сядь, успокойся.J'ai eu ce que je voulaisЯ получил, что хотел,Mais j'n'ai rien ressentiНо ничего не почувствовал.Je ne voulais pas que tu le sachesЯ не хотел, чтобы ты знала,Je ne voulais pas que tu te fâchesЯ не хотел сердить тебяJe ne suis pas ton ennemiЯ не твой враг.Non, assied-toi, calme-toiНет, сядь, успокойся.J'ai eu ce que je voulaisЯ получила, что хотела,Mais j'n'ai rien ressentiНо ничего не почувствовала.Je ne voulais pas que tu le sachesЯ не хотела, чтобы ты знал,Je ne voulais pas que tu te fachesЯ не хотела сердить тебяJe ne suis pas ton ennemieЯ не твой враг.
J'ai rien ressenti, oh non non nonЯ ничего не чувствовала, нет, нетJ'ai rien ressenti, oh non non non...Я ничего не чувствовала, нет, нет.
J'ai l'impression que tu cherches quelque choseУ меня такое впечатление, что ты что-то ищешь.Regarde-moi, c'est à toi que je causeПосмотри на меня, я говорю только с тобой.Je répondrai volontiers seulement si jeЯ с радостью объяснюсь, если толькоPouvais m'exprimer, ah heinТы мне позволишь.
Dis-moi ce que j'ai faisСкажи, что я сделал?On ne revient pas en arrièreМы не вернемся к прошлому.J'ai fais dix pas vers toiЯ сделал десять шагов навстречу к тебе,Tu n'as pas su lire sur mes lèvresА ты так и не научилась читать по губам.
Non, assied-toi, calme-toiНет, сядь, успокойся.J'ai eu ce que je voulaisЯ получила, что хотела,Mais j'n'ai rien ressentiНо ничего не почувствовала.
Реклама
Et si on inversait les rôlesЧто, если бы мы поменялись местами?Histoire de voir comment tu t'en sortiraiЧтобы посмотреть, как ты выкрутишься.Au début, tu trouvais ça drôleПо-началу ты думал, что это смешно,Mais tu finiras par t'emporterНо в конце ты сойдешь с ума.
J'ai l'impression que tu cherches quelque choseУ меня такое впечатление, что ты что-то ищешь.Regarde-moi, c'est à toi que je causeПосмотри на меня, я говорю только с тобой.Je répondrai volontiers seulement si jeЯ с радостью объяснюсь, если толькоPouvais m'exprimer, ah heinТы мне позволишь.
Dis-moi qu'au fond de toiСкажи, что у тебя на душе,Tu n'y a jamais penséТы ведь не думаешь об этом.J'ai fais dix pas vers toiЯ сделал десять шагов навстречу к тебе,Tu n'as pas su lire sur mes lèvresА ты так и не научилась читать по губам.
Non, assied-toi, calme-toiНет, сядь, успокойся.J'ai eu ce que je voulaisЯ получил, что хотел,Mais j'n'ai rien ressentiНо ничего не почувствовал.Je ne voulais pas que tu le sachesЯ не хотел, чтобы ты знала,Je ne voulais pas que tu te fâchesЯ не хотел сердить тебяJe ne suis pas ton ennemiЯ не твой враг.Non, assied-toi, calme-toiНет, сядь, успокойся.J'ai eu ce que je voulaisЯ получила, что хотела,Mais j'n'ai rien ressentiНо ничего не почувствовала.Je ne voulais pas que tu le sachesЯ не хотела, чтобы ты знал,Je ne voulais pas que tu te fâchesЯ не хотела сердить тебяJe ne suis pas ton ennemieЯ не твой враг.
J'essayerai d'arranger les chosesЯ попытаюсь всё уладить,Tu me diras qu'on faisait une pauseТы скажешь, что нам нужна передышкаJ'espérais qu'on serait en faceЯ бы хотел встретиться лично,J'ne voulais pas que tu le sachesЯ не хотел, чтобы ты знала,J'ne voulais pas que tu te fâchesЯ не хотел злить тебя.J'essayerai d'arranger les chosesЯ попытаюсь всё уладить,Tu me diras qu'on faisait une pauseТы скажешь, что нам нужна передышкаJ'espérais qu'on serait en faceЯ бы хотела встретиться лично,J'ne voulais pas que tu le sachesЯ не хотела, чтобы ты знал,J'ne voulais pas que tu te fâches, non, nonЯ не хотела злить тебя.Oh noО, нет.
Non, assied-toi, calme-toiНет, сядь, успокойся.J'ai eu ce que je voulaisЯ получил, что хотел,Mais j'n'ai rien ressentiНо ничего не почувствовал.Je ne voulais pas que tu le sachesЯ не хотел, чтобы ты знала,Je ne voulais pas que tu te fâchesЯ не хотел сердить тебяJe ne suis pas ton ennemiЯ не твой враг.Non, assied-toi, calme-toiНет, сядь, успокойся.J'ai eu ce que je voulaisЯ получила, что хотела,Mais j'n'ai rien ressentiНо ничего не почувствовала.Je ne voulais pas que tu le sachesЯ не хотела, чтобы ты знал,Je ne voulais pas que tu te fachesЯ не хотела сердить тебяJe ne suis pas ton ennemieЯ не твой враг.
J'ai rien ressenti, oh non non nonЯ ничего не чувствовала, нет, нетJ'ai rien ressenti, oh non non non...Я ничего не чувствовала, нет, нет.
