Перевод текста песни El Tri (Three souls in my mind) - Mañana
0
0
Перевод песни Mañana от исполнителя El Tri (Three souls in my mind)
Mañana
Завтра
Reconoce que la haz regado,Признай, что ты дал маху, 1No le eches la culpa a los demás,Не сваливай вину на других,No me digas que el mundo está en tu contra,Не говори мне, что весь мир против тебя,Más bien el que está en contra de todos eres tú.Скорее всего тот, кто против всех — это ты.
No quieras que todo sea como tú quieres,Не требуй, чтобы всё было так, как ты хочешь,Porque no güey, la vida no funciona así,Потому что нет, старик, жизнь не так устроена, 2Mejor piensa en cosas positivasЛучше подумай о чём-то позитивном,Y deja de soñar con lo material.И прекращай мечтать о материальном.
No te creas todas tus mentiras,Не верь всем своим вымыслам,No inventes más pretextos,Не выдумывай больше отговорок,Si tú quieres la puedes hacerЕсли хочешь, ты можешь это сделать,Ahorita es el momento,Прямо сейчас есть возможность,Cuando hay que echarle ganas,Когда нужно идти вперёд,Mañana va a ser muy tarde ya.Завтра уже будет слишком поздно.
No te creas todas tus mentiras,Не верь всем своим вымыслам,No inventes más pretextos,Не выдумывай больше отговорок,Si tú quieres la puedes hacerЕсли хочешь, ты можешь это сделать,Ahorita es el momento,Прямо сейчас есть возможность,Cuando hay que echarle ganas,Когда нужно идти вперёд,Mañana va a ser muy tarde ya.Завтра уже будет слишком поздно.
No te creas todas tus mentiras,Не верь всем своим вымыслам,No inventes más pretextos,Не выдумывай больше отговорок,Si tú quieres la puedes hacerЕсли хочешь, ты можешь это сделать,Ahorita es el momento,Прямо сейчас есть возможность,Cuando hay que echarle ganas,Когда нужно идти вперёд,Mañana va a ser muy tarde ya,Завтра уже будет слишком поздно,Mañana va a ser muy tarde ya,Завтра уже будет слишком поздно,Mañana va a ser muy tarde ya.Завтра уже будет слишком поздно.
No quieras que todo sea como tú quieres,Не требуй, чтобы всё было так, как ты хочешь,Porque no güey, la vida no funciona así,Потому что нет, старик, жизнь не так устроена, 2Mejor piensa en cosas positivasЛучше подумай о чём-то позитивном,Y deja de soñar con lo material.И прекращай мечтать о материальном.
No te creas todas tus mentiras,Не верь всем своим вымыслам,No inventes más pretextos,Не выдумывай больше отговорок,Si tú quieres la puedes hacerЕсли хочешь, ты можешь это сделать,Ahorita es el momento,Прямо сейчас есть возможность,Cuando hay que echarle ganas,Когда нужно идти вперёд,Mañana va a ser muy tarde ya.Завтра уже будет слишком поздно.
No te creas todas tus mentiras,Не верь всем своим вымыслам,
Реклама
No te creas todas tus mentiras,Не верь всем своим вымыслам,No inventes más pretextos,Не выдумывай больше отговорок,Si tú quieres la puedes hacerЕсли хочешь, ты можешь это сделать,Ahorita es el momento,Прямо сейчас есть возможность,Cuando hay que echarle ganas,Когда нужно идти вперёд,Mañana va a ser muy tarde ya,Завтра уже будет слишком поздно,Mañana va a ser muy tarde ya,Завтра уже будет слишком поздно,Mañana va a ser muy tarde ya.Завтра уже будет слишком поздно.
