Перевод текста песни El Tri (Three souls in my mind) - Nostalgia
0
0
Перевод песни Nostalgia от исполнителя El Tri (Three souls in my mind)
Nostalgia
Ностальгия
Es la nostalgia de fin de sigloЭто ностальгия конца века.Y se vuelven a oír las rolasИ вновь слышны песни:De los Beatles, de Elvis, de JanisБитлз, Элвиса, Дженис,De Hendrix, de Morrison, y de Lennon.Хендрикса, Моррисона и Леннона.
Y es que es la nostalgia de fin de sigloИ дело в том, что это ностальгия конца века.Y todo el mundo quisiera el tiempo poder regresar,И каждый хотел бы вернуть время назад.Y revivir los recuerdos y los buenos tiemposОживить воспоминания, и хорошие времена.Por que recordar es vivir,Потому что помнить — значит жить,Y todos queremos vivir más.И все мы хотим жить.
Es la nostalgia de fin de sigloЭто ностальгия конца века.Se vuelve a poner de modaИ вновь входит в модуLa ideología del Che Guevara,Идеология Че ГеварыY todos quieren ser rebeldes,И все хотят быть мятежниками.Y contestar a Dios,И отвечать Богу.Anarquistas y revolucionarios.Быть анархистами и революционерами.
Y es que es la nostalgia de fin de sigloИ дело в том, что это ностальгия конца века.Y todo el mundo quisiera el tiempo poder regresar,И каждый хотел бы вернуть время назад.Y revivir los recuerdos y los buenos tiemposОживить воспоминания, и хорошие времена.Por que recordar es vivir,Потому что помнить — значит жить,Y todos queremos vivir más.И все мы хотим жить.
Es la nostalgia de fin de sigloЭто ностальгия конца века.Y los hijos se rebelan contra los padres,И дети восстают против родителей,Como los padres lo hicieron con los abuelos,Как родители это проделывали со своими.Con la misma actitud, las mismas causas,С тем же отношением, теми же причинами,Las mismas fachas y hasta la misma música.Внешностью и даже музыкой.
Y es que es la nostalgia de fin de sigloИ дело в том, что это ностальгия конца века.Y todo el mundo quisiera el tiempo poder regresar,И каждый хотел бы вернуть время назад.Y revivir los recuerdos y los buenos tiemposОживить воспоминания, и хорошие времена.Por que recordar es vivir,Потому что помнить — значит жить,Y todos queremos vivir más.И все мы хотим жить.
Y es que es la nostalgia de fin de sigloИ дело в том, что это ностальгия конца века.Y todo el mundo quisiera el tiempo poder regresar,И каждый хотел бы вернуть время назад.Y revivir los recuerdos y los buenos tiemposОживить воспоминания, и хорошие времена.Por que recordar es vivir,Потому что помнить — значит жить,Y todos queremos vivir más.И все мы хотим жить.
Es la nostalgia de fin de sigloЭто ностальгия конца века.Se vuelve a poner de modaИ вновь входит в модуLa ideología del Che Guevara,Идеология Че ГеварыY todos quieren ser rebeldes,И все хотят быть мятежниками.Y contestar a Dios,И отвечать Богу.Anarquistas y revolucionarios.Быть анархистами и революционерами.
Реклама
Es la nostalgia de fin de sigloЭто ностальгия конца века.Y los hijos se rebelan contra los padres,И дети восстают против родителей,Como los padres lo hicieron con los abuelos,Как родители это проделывали со своими.Con la misma actitud, las mismas causas,С тем же отношением, теми же причинами,Las mismas fachas y hasta la misma música.Внешностью и даже музыкой.
Y es que es la nostalgia de fin de sigloИ дело в том, что это ностальгия конца века.Y todo el mundo quisiera el tiempo poder regresar,И каждый хотел бы вернуть время назад.Y revivir los recuerdos y los buenos tiemposОживить воспоминания, и хорошие времена.Por que recordar es vivir,Потому что помнить — значит жить,Y todos queremos vivir más.И все мы хотим жить.
