Перевод текста песни Maître Gims - Tout donner
0
0
Перевод песни Tout donner от исполнителя Maître Gims
Tout donner
Всё отдать
Hé, tu m'entends ?Эй, ты меня слышишь?Réveille-toiПросыпайся,Regarde-moiВзгляни на меня
Ne me demande pas la LuneНе проси меня достать Луну с неба,J'ai beaucoup mieux pour toiЯ могу дать тебе намного больше.Mes pas sont lourds parce que j'ai beaucoup pris sur moiМои шаги стали тяжелее, ведь я слишком много на себя взял.Ton regard brille pour moiТвои глаза сияют ради меня,Ce que t'as dans la poitrine, c'est à moiТвоё сердце 1 принадлежит мне.Ton regard brille pour moiТвои глаза сияют ради меня,Ce que t'as dans la poitrine, c'est à moiТвоё сердце принадлежит мне.
Allez, je t'ai tout donnéЛадно, я же всё тебе отдал,Tout donnéВсё отдал,Tout donnéВсё отдал,Tout donnéВсё отдал.Tu es tout ce que j'aiТы всё, что у меня есть,Tout ce que j'aiВсё, что у меня есть,Tout ce que j'aiВсё, что у меня есть,Tout ce que j'aiВсё, что у меня есть.
J'ai tout gardé en moiЯ всё держал в себе,J'me suis donné tant de malСам себе делал больно.J'pourrais tout flamber pour toiЯ бы мог вспыхнуть ради тебя,Pourtant, je n'suis pas pyromaneХоть я и не поджигатель.Et tous les deux, on foncera dans l'murИ вдвоём мы врежемся в стену,On va transformer la Ferrari en LamboСделаем Ламборгини из Феррари.Je suis flattéМне льстит,Tu as demandé dans tes prières un garçon comme moiЧто ты молила о парне вроде меня.Je suis choquéЯ в шоке,Je m'imaginais sans cesse avoir un cœur indomptableВедь я всегда думал, что моё сердце нельзя покорить.Et je me souviens de comment t'étais sapée ce soir-làПомню, как ты выглядела в тот вечер,Et je sais que ton cœur est apaisé quand je suis làИ знаю, что твоё сердце спокойнее, когда я рядом.
Ne me demande pas la LuneНе проси меня достать Луну с неба,J'ai beaucoup mieux pour toiЯ могу дать тебе намного больше.Mes pas sont lourds parce que j'ai beaucoup pris sur moiМои шаги стали тяжелее, ведь я слишком много на себя взял.Ton regard brille pour moiТвои глаза сияют ради меня,Ce que t'as dans la poitrine, c'est à moiТвоё сердце принадлежит мне.Ton regard brille pour moiТвои глаза сияют ради меня,Ce que t'as dans la poitrine, c'est à moiТвоё сердце принадлежит мне.
Allez, je t'ai tout donnéЛадно, я же всё тебе отдал,Tout donnéВсё отдал,Tout donnéВсё отдал,Tout donnéВсё отдал.Tu es tout ce que j'aiТы всё, что у меня есть,Tout ce que j'aiВсё, что у меня есть,Tout ce que j'aiВсё, что у меня есть,Tout ce que j'aiВсё, что у меня есть.
Laisse-moi devenir ton alliéДавай, я стану твоим союзником,Pour nos ennemis, un alienКем-то неведомым для наших врагов.Repose-toi ; sur toi, je veilleОтдыхай, я буду охранять тебя.Je serai là quoi qu'il advienneБуду рядом, что бы ни случилось.Tu es ma maladieТы — моя больMa guérison quand tu l'décidesИ моё исцеление, когда того захочешь.Mes nuits s'illuminentМои ночи становятся светлее,J'en confonds le jour et la nuitЧто я путаю их с днями.Tu es ma maladieТы — моя больMa guérison quand tu le décidesИ моё исцеление, когда того захочешь.Mes nuits s'illuminentМои ночи становятся светлее,J'en confonds le jour et la nuitЧто я путаю их с днями.
Ne me demande pas la LuneНе проси меня достать Луну с неба,J'ai beaucoup mieux pour toiЯ могу дать тебе намного больше.Mes pas sont lourds parce que j'ai beaucoup pris sur moiМои шаги стали тяжелее, ведь я слишком много на себя взял.Ton regard brille pour moiТвои глаза сияют ради меня,Ce que t'as dans la poitrine, c'est à moiТвоё сердце принадлежит мне.Ton regard brille pour moiТвои глаза сияют ради меня,Ce que t'as dans la poitrine, c'est à moiТвоё сердце принадлежит мне.
Allez, je t'ai tout donnéЛадно, я же всё тебе отдал,Tout donnéВсё отдал,Tout donnéВсё отдал,Tout donnéВсё отдал.Tu es tout ce que j'aiТы всё, что у меня есть,Tout ce que j'aiВсё, что у меня есть,Tout ce que j'aiВсё, что у меня есть,Tout ce que j'aiВсё, что у меня есть.
Allez, je t'ai tout donnéЛадно, я же всё тебе отдал,Tout donnéВсё отдал,Tout donnéВсё отдал,Tout donnéВсё отдал.Tu es tout ce que j'aiТы всё, что у меня есть,Tout ce que j'aiВсё, что у меня есть,Tout donné...Всё отдал,Tout ce que j'aiВсё, что у меня есть.Tout ce que j'aiВсё, что у меня есть,Tout donnéВсё отдал,Tout donnéВсё отдал,Tout ce que j'aiВсё, что у меня есть.
Ne me demande pas la LuneНе проси меня достать Луну с неба,J'ai beaucoup mieux pour toiЯ могу дать тебе намного больше.Mes pas sont lourds parce que j'ai beaucoup pris sur moiМои шаги стали тяжелее, ведь я слишком много на себя взял.Ton regard brille pour moiТвои глаза сияют ради меня,Ce que t'as dans la poitrine, c'est à moiТвоё сердце 1 принадлежит мне.Ton regard brille pour moiТвои глаза сияют ради меня,Ce que t'as dans la poitrine, c'est à moiТвоё сердце принадлежит мне.
Allez, je t'ai tout donnéЛадно, я же всё тебе отдал,Tout donnéВсё отдал,Tout donnéВсё отдал,Tout donnéВсё отдал.Tu es tout ce que j'aiТы всё, что у меня есть,Tout ce que j'aiВсё, что у меня есть,
Реклама
J'ai tout gardé en moiЯ всё держал в себе,J'me suis donné tant de malСам себе делал больно.J'pourrais tout flamber pour toiЯ бы мог вспыхнуть ради тебя,Pourtant, je n'suis pas pyromaneХоть я и не поджигатель.Et tous les deux, on foncera dans l'murИ вдвоём мы врежемся в стену,On va transformer la Ferrari en LamboСделаем Ламборгини из Феррари.Je suis flattéМне льстит,Tu as demandé dans tes prières un garçon comme moiЧто ты молила о парне вроде меня.Je suis choquéЯ в шоке,Je m'imaginais sans cesse avoir un cœur indomptableВедь я всегда думал, что моё сердце нельзя покорить.Et je me souviens de comment t'étais sapée ce soir-làПомню, как ты выглядела в тот вечер,Et je sais que ton cœur est apaisé quand je suis làИ знаю, что твоё сердце спокойнее, когда я рядом.
Ne me demande pas la LuneНе проси меня достать Луну с неба,J'ai beaucoup mieux pour toiЯ могу дать тебе намного больше.Mes pas sont lourds parce que j'ai beaucoup pris sur moiМои шаги стали тяжелее, ведь я слишком много на себя взял.Ton regard brille pour moiТвои глаза сияют ради меня,Ce que t'as dans la poitrine, c'est à moiТвоё сердце принадлежит мне.Ton regard brille pour moiТвои глаза сияют ради меня,Ce que t'as dans la poitrine, c'est à moiТвоё сердце принадлежит мне.
Allez, je t'ai tout donnéЛадно, я же всё тебе отдал,Tout donnéВсё отдал,Tout donnéВсё отдал,Tout donnéВсё отдал.Tu es tout ce que j'aiТы всё, что у меня есть,Tout ce que j'aiВсё, что у меня есть,Tout ce que j'aiВсё, что у меня есть,Tout ce que j'aiВсё, что у меня есть.
Laisse-moi devenir ton alliéДавай, я стану твоим союзником,Pour nos ennemis, un alienКем-то неведомым для наших врагов.Repose-toi ; sur toi, je veilleОтдыхай, я буду охранять тебя.Je serai là quoi qu'il advienneБуду рядом, что бы ни случилось.Tu es ma maladieТы — моя больMa guérison quand tu l'décidesИ моё исцеление, когда того захочешь.Mes nuits s'illuminentМои ночи становятся светлее,J'en confonds le jour et la nuitЧто я путаю их с днями.Tu es ma maladieТы — моя больMa guérison quand tu le décidesИ моё исцеление, когда того захочешь.Mes nuits s'illuminentМои ночи становятся светлее,J'en confonds le jour et la nuitЧто я путаю их с днями.
Ne me demande pas la LuneНе проси меня достать Луну с неба,J'ai beaucoup mieux pour toiЯ могу дать тебе намного больше.Mes pas sont lourds parce que j'ai beaucoup pris sur moiМои шаги стали тяжелее, ведь я слишком много на себя взял.Ton regard brille pour moiТвои глаза сияют ради меня,Ce que t'as dans la poitrine, c'est à moiТвоё сердце принадлежит мне.Ton regard brille pour moiТвои глаза сияют ради меня,Ce que t'as dans la poitrine, c'est à moiТвоё сердце принадлежит мне.
Allez, je t'ai tout donnéЛадно, я же всё тебе отдал,Tout donnéВсё отдал,Tout donnéВсё отдал,Tout donnéВсё отдал.Tu es tout ce que j'aiТы всё, что у меня есть,Tout ce que j'aiВсё, что у меня есть,Tout ce que j'aiВсё, что у меня есть,Tout ce que j'aiВсё, что у меня есть.
Allez, je t'ai tout donnéЛадно, я же всё тебе отдал,Tout donnéВсё отдал,Tout donnéВсё отдал,Tout donnéВсё отдал.Tu es tout ce que j'aiТы всё, что у меня есть,Tout ce que j'aiВсё, что у меня есть,Tout donné...Всё отдал,Tout ce que j'aiВсё, что у меня есть.Tout ce que j'aiВсё, что у меня есть,Tout donnéВсё отдал,Tout donnéВсё отдал,Tout ce que j'aiВсё, что у меня есть.
