Перевод текста песни Malú - Cambiarás
0
0
Перевод песни Cambiarás от исполнителя Malú
Cambiarás
Ты изменишься
Mírame... Se acabó.Послушай... Хватит.Tú que esperas colores, y es de noche,Ты ждешь ярких красок, а сейчас темно,Ya no hay más, en los dos,И в нас двоих остались лишьQue palabras gastadas y reproches.Избитые слова и упреки.
Que pena me da haber creído en ti,Как больно мне от того, что я верила в тебя,Que rabia me da saber que eres así tú,Как злит меня осознание того, что ты таков,Mi único cielo,Мое единственное небо,El Dios que deslumbra en mí,Божество, вводящее в заблуждение.Y es tan distinta la verdad, tan dura la realidad.Теперь же ясна правда, и так тяжела реальность.
Tú, mi cruel desengaño...Ты, мое жестокое разочарование...No puedo soportarlo más.Мне больше не под силу терпеть.Romper hace daño, pero ahora, quizás,Разрыв причиняет боль, но сейчас, быть может,Cambiarás, cambiarás.Ты изменишься, ты изменишься.
Mírate como eresПосмотри на себя:Veo un hombre distinto en el espejo.В зеркале я вижу совсем иного человека.Ya lo sé, para ti, por desgracia, yo he sido sólo un juego.Я знаю, к несчастью, я была для тебя лишь игрой.Que pena que me da haber creído en ti,Как больно мне от того, что я верила в тебя,Que rabia me da lo ingenua que yo fui...И как я зла на себя за то, что была настолько наивной!
Tú, mi único cielo,Ты, мое единственное небо...El Dios que deslumbra en mí,Божество, вводящее в заблуждение.Y es tan distinta la verdad, tan dura la realidad...Теперь же ясна правда, и так тяжела реальность.
Tú, que has hecho conmigo, matando toda mi ilusión...Что ты сотворил со мной, разбив все иллюзии?Es tan distinta la verdad, tan dura la realidad...Теперь ясна правда, и так тяжела реальность.Tú tendrás tu castigo...Тебя настигнет кара!
Tal vez sufriendo cambiarás,Возможно, ты изменишься, страдая,Habiendo perdido mi amor por jugar,Потеряв мою любовь, играя,Cambiarás, cambiarás.Изменишься, ты изменишься.
Que pena me da haber creído en ti,Как больно мне от того, что я верила в тебя,Que rabia me da saber que eres así tú,Как злит меня осознание того, что ты таков,Mi único cielo,Мое единственное небо,El Dios que deslumbra en mí,Божество, вводящее в заблуждение.Y es tan distinta la verdad, tan dura la realidad.Теперь же ясна правда, и так тяжела реальность.
Tú, mi cruel desengaño...Ты, мое жестокое разочарование...No puedo soportarlo más.Мне больше не под силу терпеть.Romper hace daño, pero ahora, quizás,Разрыв причиняет боль, но сейчас, быть может,Cambiarás, cambiarás.Ты изменишься, ты изменишься.
Mírate como eresПосмотри на себя:Veo un hombre distinto en el espejo.В зеркале я вижу совсем иного человека.
Реклама
Tú, mi único cielo,Ты, мое единственное небо...El Dios que deslumbra en mí,Божество, вводящее в заблуждение.Y es tan distinta la verdad, tan dura la realidad...Теперь же ясна правда, и так тяжела реальность.
Tú, que has hecho conmigo, matando toda mi ilusión...Что ты сотворил со мной, разбив все иллюзии?Es tan distinta la verdad, tan dura la realidad...Теперь ясна правда, и так тяжела реальность.Tú tendrás tu castigo...Тебя настигнет кара!
Tal vez sufriendo cambiarás,Возможно, ты изменишься, страдая,Habiendo perdido mi amor por jugar,Потеряв мою любовь, играя,Cambiarás, cambiarás.Изменишься, ты изменишься.
