Перевод текста песни Malú - Haces llover
0
0
Перевод песни Haces llover от исполнителя Malú
Haces llover
Из-за тебя идет дождь
¿Por qué me has quitado las ganas,Почему ты отняла у меня все желания,por qué estás y me haces falta?Почему хоть ты и здесь, но мне все равно не достает тебя?Porque te ha dado igual si había una lágrima.Потому что тебе все равно, проливаю ли я слезы.¿Por qué no consigo no ser yo?Почему я не могу не быть собой?¿Por qué no me abrazas?Почему ты не обнимаешь меня?Porque no es verdad, no sientes nada.Потому что все это не правда, ты ничего не чувствуешь,Y a mí me corre por la sangre.А у меня в венах бурлит кровь.Porque del amor has hecho que mi corazón se tape.Потому что ты заставила мое сердце закрыться от любви,¿Por qué me falta el aire? no...Почему мне не хватает воздуха? нет...
Porque haces que el cielo se vista de negro.Потому что из-за тебя небо чернеет,Haces llover.Из-за тебя идет дождь,Haces que se me empapen las penas de llanto.Из-за тебя мои горести увлажняются от слез,Haces llover.Из-за тебя идет дождь,Haces en mí tan solo eneros.Из-за тебя у меня на сердце только январи,Eneros nada másЯнвари и больше ничего,Que hacen que se me empapen las penas de llanto.Из-за которых мои горести увлажняются от слез.Haces llover...Из-за тебя идет дождь...Haces que el cielo...Из-за тебя небо…
Porque no quiero que mueran más cosas nuestras.Потому что я не хочу, чтобы наши чувства умирали,No, que cada vez mueren con ellasНет, потому что каждый раз вместе с нимTantisimas cosas tan bellas.Умирают столько прекрасных вещей,Porque del amor has hecho que mi corazón se tape,Потому что ты заставила мое сердце закрыться от любви.¿Por qué me falta el aire?...Почему мне не хватает воздуха?...
Porque haces que el cielo se vista de negro.Потому что из-за тебя небо чернеет,Haces llover.Из-за тебя идет дождь,Haces que se me empapen las penas de llanto.Из-за тебя мои горести увлажняются от слез,Haces llover.Из-за тебя идет дождь,Haces en mí tan solo eneros.Из-за тебя у меня на сердце только январи,Eneros nada másЯнвари и больше ничего,Que hacen que se me empapen las penas de llanto.Из-за которых мои горести увлажняются от слез.
Porque no me ves,no me ves.Потому что ты не видишь меня, не видишь меня,Por más que me muestre,Сколько бы я не представала пред тобой,Tus ojos se niegan.Твои глаза не видят меня,No soy más que lo que ves,Я – это всего лишь то, что ты видишь,Nada másНе больше.
Porque haces que el cielo se vista de negro.Потому что из-за тебя небо чернеет,Haces llover.Из-за тебя идет дождь,Haces que se me empapen las penas de llanto.Из-за тебя мои горести увлажняются от слез,Haces llover.Из-за тебя идет дождь,Haces en mí tan solo eneros.Из-за тебя у меня на сердце только январи,Eneros nada másЯнвари и больше ничего,Que hacen que se me empapen las penas de llanto.Из-за которых мои горести увлажняются от слез.Haces llover...Из-за тебя идет дождь...
Реклама
Porque no quiero que mueran más cosas nuestras.Потому что я не хочу, чтобы наши чувства умирали,No, que cada vez mueren con ellasНет, потому что каждый раз вместе с нимTantisimas cosas tan bellas.Умирают столько прекрасных вещей,Porque del amor has hecho que mi corazón se tape,Потому что ты заставила мое сердце закрыться от любви.¿Por qué me falta el aire?...Почему мне не хватает воздуха?...
Porque haces que el cielo se vista de negro.Потому что из-за тебя небо чернеет,Haces llover.Из-за тебя идет дождь,Haces que se me empapen las penas de llanto.Из-за тебя мои горести увлажняются от слез,Haces llover.Из-за тебя идет дождь,Haces en mí tan solo eneros.Из-за тебя у меня на сердце только январи,Eneros nada másЯнвари и больше ничего,Que hacen que se me empapen las penas de llanto.Из-за которых мои горести увлажняются от слез.
Porque no me ves,no me ves.Потому что ты не видишь меня, не видишь меня,Por más que me muestre,Сколько бы я не представала пред тобой,Tus ojos se niegan.Твои глаза не видят меня,No soy más que lo que ves,Я – это всего лишь то, что ты видишь,Nada másНе больше.
