Перевод текста песни Maluma - Dinero tiene cualquiera
0
0
Перевод песни Dinero tiene cualquiera от исполнителя Maluma
Dinero tiene cualquiera
Кто угодно может иметь деньги
¿Qué más quisieras?Чего ещё ты хочешь,Si aquí lo tienes todoЕсли у тебя уже есть всё?Un millón de besosМиллион поцелуевUn corazón bañado en oroИ сердце, утопающее в золоте.Y si algún día te fuerasИ, если однажды ты уйдешь,Dime, ¿qué hago con esto?Скажи, что мне с ними делать?Es solo para tiВсё это — для тебя одной,No quiero buscarle un repuestoЯ не хочу искать замену.
Dinero tiene cualquiera,Кто угодно может иметь деньги,Pero amor noНо не любовь,La casa que tú quisieras,Дом, который тебе бы хотелось,Pero esta noНо этот — нет.Quisiera un jet privado para darte la vuelta al mundoЯ бы хотел иметь частный самолёт, чтобы показать тебе мир, —No hay con qué comprarlo,Мне не на что его купить,Pero hay con quién disfrutarloНо есть, для кого.
Dinero tiene cualquiera,Кто угодно может иметь деньги,Pero amor noНо не любовь,La casa que tú quisieras,Дом, который тебе бы хотелось,Pero esta noНо этот — нет.Quisiera un jet privado para darte la vuelta al mundoЯ бы хотел иметь частный самолёт, чтобы показать тебе мир, —No hay con qué comprarlo,Мне не на что его купить,Pero hay con quién disfrutarloНо есть, для кого.
Seguro te vestiríaКонечно, я бы одевал тебяGucci y Prada casi todos los díasВ Gucci и Prada почти каждый день,Visitaríamos la joyeríaМы бы ходили в ювелирныйBaby, todos los díasКаждый день, малышка.Promete que serás míaПообещай, что будешь моей,Si dice que si yo empeñaríaИ, если ты согласна, я отдам всё,Lo que sea por el momentoЧто у меня есть.Ya no tienes que pedir descuentoТебе не придётся просить скидку,A tu nombre todos los apartamentosНа твоё имя будут все апартаменты.Esto es lo que sientoЯ это чувствую,No tengo, pero prometo, babyСейчас у меня ничего этого нет, но, малышка,Dártelo todoЯ обещаю дать тебе всё.Por el momento disfrutemos la lunaА пока давай любоваться луной,Que es mi única fortunaПока что она — моё единственное богатство.Quiero dártelo todoЯ хочу дать тебе всё,Por el momento te regalo este cieloНо сейчас дарю тебе это небо,Que es lo poco que tengo, babyПотому что оно — всё, что у меня есть, малышка.
Dinero tiene cualquiera,Кто угодно может иметь деньги,Pero amor noНо не любовь,La casa que tú quisieras,Дом, который тебе бы хотелось,Pero esta noНо этот — нет.Quisiera un jet privado para darte la vuelta al mundoЯ бы хотел иметь частный самолёт, чтобы показать тебе мир, —No hay con qué comprarlo,Мне не на что его купить,Pero hay con quién disfrutarloНо есть, для кого.
Dinero tiene cualquiera,Кто угодно может иметь деньги,Pero amor noНо не любовь,La casa que tú quisieras,Дом, который тебе бы хотелось,Pero esta noНо этот — нет.Quisiera un jet privado para darte la vuelta al mundoЯ бы хотел иметь частный самолёт, чтобы показать тебе мир, —No hay con qué comprarlo,Мне не на что его купить,Pero hay con quién disfrutarloНо есть, для кого.
Dinero tiene cualquiera,Кто угодно может иметь деньги,Pero amor noНо не любовь,La casa que tú quisieras,Дом, который тебе бы хотелось,Pero esta noНо этот — нет.Quisiera un jet privado para darte la vuelta al mundoЯ бы хотел иметь частный самолёт, чтобы показать тебе мир, —No hay con qué comprarlo,Мне не на что его купить,Pero hay con quién disfrutarloНо есть, для кого.
Dinero tiene cualquiera,Кто угодно может иметь деньги,
Реклама
Seguro te vestiríaКонечно, я бы одевал тебяGucci y Prada casi todos los díasВ Gucci и Prada почти каждый день,Visitaríamos la joyeríaМы бы ходили в ювелирныйBaby, todos los díasКаждый день, малышка.Promete que serás míaПообещай, что будешь моей,Si dice que si yo empeñaríaИ, если ты согласна, я отдам всё,Lo que sea por el momentoЧто у меня есть.Ya no tienes que pedir descuentoТебе не придётся просить скидку,A tu nombre todos los apartamentosНа твоё имя будут все апартаменты.Esto es lo que sientoЯ это чувствую,No tengo, pero prometo, babyСейчас у меня ничего этого нет, но, малышка,Dártelo todoЯ обещаю дать тебе всё.Por el momento disfrutemos la lunaА пока давай любоваться луной,Que es mi única fortunaПока что она — моё единственное богатство.Quiero dártelo todoЯ хочу дать тебе всё,Por el momento te regalo este cieloНо сейчас дарю тебе это небо,Que es lo poco que tengo, babyПотому что оно — всё, что у меня есть, малышка.
Dinero tiene cualquiera,Кто угодно может иметь деньги,Pero amor noНо не любовь,La casa que tú quisieras,Дом, который тебе бы хотелось,Pero esta noНо этот — нет.Quisiera un jet privado para darte la vuelta al mundoЯ бы хотел иметь частный самолёт, чтобы показать тебе мир, —No hay con qué comprarlo,Мне не на что его купить,Pero hay con quién disfrutarloНо есть, для кого.
Dinero tiene cualquiera,Кто угодно может иметь деньги,Pero amor noНо не любовь,La casa que tú quisieras,Дом, который тебе бы хотелось,Pero esta noНо этот — нет.Quisiera un jet privado para darte la vuelta al mundoЯ бы хотел иметь частный самолёт, чтобы показать тебе мир, —No hay con qué comprarlo,Мне не на что его купить,Pero hay con quién disfrutarloНо есть, для кого.
