Перевод текста песни Emilie Autumn - We want them young
0
0
Перевод песни We want them young от исполнителя Emilie Autumn
We want them young
Они нужны нам юными
We want them youngОни нужны нам юными,We want them freshНужны свежими;We want themОни нужны нам,We want them now!Нужны сейчас же!
Inmates:Заключенные:We want our freedom from this prisonМы хотим освободиться из темницы,Help us!Помогите, умоляем,Please let us out!Освободите нас!
New Inmate:Новая Заключенная:I should be home by now…Мне уже пора быть дома...Someone will come for me…Кто-нибудь придет меня забрать...
Dr. Stockill:Доктор Стокхилл:It was they who sent you to our fine institutionЭто они прислали тебя в это чудесное учреждение.You’re difficult, we are the solutionТы проблема, а мы — решение.God, didn’t you know, didn’t you think, didn’t you seeО боже, разве ты не знала, не предполагала, не видела?Fool!Дура!
Doctors:Доктора:Look to your neighborsВзгляните на соседей,To your friendsНа друзей,Look to your daughtersВзгляните на своих дочерей,To your wivesНа жен.You must release them to our careПредоставьте их нашей заботе,You are endangering your livesВаша жизнь в опасности.Let us relieve you of your burdenПозвольте освободить вас от этой обузы,From the fear you’re living inОт страха, в котором вы прибываете.Protect yourselves from their corruptionЗащитите себя от их злой природы,From their wickedness and sinИх испорченности и греха.
Inmates:Заключенные:It’s far too crowded in this cellВ этой камере слишком много народа,We are not living — we’re in Hell!Мы не живем — мы в аду!When will the tables finally turn?Когда, наконец, за нас отомстят?When will they fall?Когда они падут?
Doctors:Доктора:When will they burn?Когда же они сгорят?
Inmates:Заключенные:We want our freedom from this prisonМы хотим освободиться из темницы,Help us!Помогите, умоляем,Please let us out!Освободите нас!
New Inmate:Новая Заключенная:I should be home by now…Мне уже пора быть дома...Someone will come for me…Кто-нибудь придет меня забрать...
Dr. Stockill:Доктор Стокхилл:It was they who sent you to our fine institutionЭто они прислали тебя в это чудесное учреждение.You’re difficult, we are the solutionТы проблема, а мы — решение.God, didn’t you know, didn’t you think, didn’t you seeО боже, разве ты не знала, не предполагала, не видела?
Реклама
Doctors:Доктора:Look to your neighborsВзгляните на соседей,To your friendsНа друзей,Look to your daughtersВзгляните на своих дочерей,To your wivesНа жен.You must release them to our careПредоставьте их нашей заботе,You are endangering your livesВаша жизнь в опасности.Let us relieve you of your burdenПозвольте освободить вас от этой обузы,From the fear you’re living inОт страха, в котором вы прибываете.Protect yourselves from their corruptionЗащитите себя от их злой природы,From their wickedness and sinИх испорченности и греха.
Inmates:Заключенные:It’s far too crowded in this cellВ этой камере слишком много народа,We are not living — we’re in Hell!Мы не живем — мы в аду!When will the tables finally turn?Когда, наконец, за нас отомстят?When will they fall?Когда они падут?
Doctors:Доктора:When will they burn?Когда же они сгорят?
