Перевод текста песни Mamma Mia! - Money, money, money
0
0
Перевод песни Money, money, money от исполнителя Mamma Mia!
Money, money, money
Money, money, money
[Donna][Донна]La nuit, le jour, je travaille durНочь, день, я энергично работаю.Faut bien payer toutes ces facturesНадо оплатить все эти счета.
[Troupe][Труппа]Comme c'est triste!Как это грустно!
[Donna][Донна]Et malgré tout ce que j'endureИ несмотря на все, что я терплю,Mes poches sont vides jusqu'aux doubluresМои карманы совершенно пусты.
[Troupe][Труппа]C'est trop triste!Это очень печально!
[Donna][Донна]J'ai rêvé d'un plan d'enferЯ придумала дьявольский план:Si j'dégotais un RockefellerЕсли я найду какого-нибудь Рокфеллера,J'aurais plus besoin de trimerМне больше не нужно будет вкалывать,J'pourrais dépenser sans compter!Я смогу тратить деньги не считая!
[Troupe][Труппа]Money, money, moneyMoney, money, moneyRien à compterНичего не считаетPour un millionnaireМиллионерMoney, money, moneyMoney, money, moneyToujours l'étéВечное летоPour un millionnaireДля миллионера
[Donna][Донна]HahahahahaАаа-ааа-аааJ'aurais tant à donnerЯ многое отдам,Si on me rendait la monnaieЕсли мне отплатят той же монетой.J'suis pas millionnaireЯ не миллионерша.J'suis pas millionnaireЯ не миллионерша.
[Tanja][Таня]Un homme comme ça court pas les ruesТакой мужчина не слоняется по улицам,Mais dans mes rêves moi je l'ai vuНо в своих снах я его видела.
[Troupe][Труппа]Il existe!Он существует!
[Donna][Донна]Et même s'il est célibataireИ даже если он холост,J'parie qu'je saurais plus y faireБьюсь об заклад, что я бы не знала, что делать.
[Troupe][Труппа]C'est trop triste!Это очень грустно!
[Donna][Донна]J'préfère trouver un casinoЯ лучше найду казиноÀ Las Vegas ou MonacoВ Лас-Вегасе или МонакоEt faire fortune à la rouletteИ сделать состояние на игре в рулетку,Pour que ma vie change aussi netЧтобы моя жизнь сразу изменилась.
[Troupe][Труппа]Money, money, moneyMoney, money, moneyRien à compterНичего не считаетPour un millionnaireМиллионерMoney, money, moneyMoney, money, moneyToujours l'étéВечное летоPour un millionnaireДля миллионера
[Donna][Донна]HahahahahaАаа-ааа-аааJ'aurais tant à donnerЯ многое отдам...
[Troupe][Труппа]Si on me rendait la monnaieЕсли мне отплатят той же монетой.J'suis pas millionnaireЯ не миллионерша.Money, money, moneyMoney, money, moneyRien à compterНичего не считаетPour un millionnaireМиллионерMoney, money, moneyMoney, money, moneyToujours l'étéВечное летоPour un millionnaireДля миллионера
[Donna][Донна]HahahahahaАаа-ааа-аааJ'aurais tant à donnerЯ многое отдам...
[Troupe][Труппа]Si on me rendait la monnaieЕсли мне отплатят той же монетой.J'suis pas millionnaireЯ не миллионерша.J'suis pas millionnaireЯ не миллионерша.
[Troupe][Труппа]Comme c'est triste!Как это грустно!
[Donna][Донна]Et malgré tout ce que j'endureИ несмотря на все, что я терплю,Mes poches sont vides jusqu'aux doubluresМои карманы совершенно пусты.
[Troupe][Труппа]C'est trop triste!Это очень печально!
[Donna][Донна]J'ai rêvé d'un plan d'enferЯ придумала дьявольский план:Si j'dégotais un RockefellerЕсли я найду какого-нибудь Рокфеллера,J'aurais plus besoin de trimerМне больше не нужно будет вкалывать,
Реклама
[Troupe][Труппа]Money, money, moneyMoney, money, moneyRien à compterНичего не считаетPour un millionnaireМиллионерMoney, money, moneyMoney, money, moneyToujours l'étéВечное летоPour un millionnaireДля миллионера
[Donna][Донна]HahahahahaАаа-ааа-аааJ'aurais tant à donnerЯ многое отдам,Si on me rendait la monnaieЕсли мне отплатят той же монетой.J'suis pas millionnaireЯ не миллионерша.J'suis pas millionnaireЯ не миллионерша.
[Tanja][Таня]Un homme comme ça court pas les ruesТакой мужчина не слоняется по улицам,Mais dans mes rêves moi je l'ai vuНо в своих снах я его видела.
[Troupe][Труппа]Il existe!Он существует!
[Donna][Донна]Et même s'il est célibataireИ даже если он холост,J'parie qu'je saurais plus y faireБьюсь об заклад, что я бы не знала, что делать.
[Troupe][Труппа]C'est trop triste!Это очень грустно!
[Donna][Донна]J'préfère trouver un casinoЯ лучше найду казиноÀ Las Vegas ou MonacoВ Лас-Вегасе или МонакоEt faire fortune à la rouletteИ сделать состояние на игре в рулетку,Pour que ma vie change aussi netЧтобы моя жизнь сразу изменилась.
[Troupe][Труппа]Money, money, moneyMoney, money, moneyRien à compterНичего не считаетPour un millionnaireМиллионерMoney, money, moneyMoney, money, moneyToujours l'étéВечное летоPour un millionnaireДля миллионера
[Donna][Донна]HahahahahaАаа-ааа-аааJ'aurais tant à donnerЯ многое отдам...
[Troupe][Труппа]Si on me rendait la monnaieЕсли мне отплатят той же монетой.J'suis pas millionnaireЯ не миллионерша.Money, money, moneyMoney, money, moneyRien à compterНичего не считаетPour un millionnaireМиллионерMoney, money, moneyMoney, money, moneyToujours l'étéВечное летоPour un millionnaireДля миллионера
[Donna][Донна]HahahahahaАаа-ааа-аааJ'aurais tant à donnerЯ многое отдам...
[Troupe][Труппа]Si on me rendait la monnaieЕсли мне отплатят той же монетой.J'suis pas millionnaireЯ не миллионерша.J'suis pas millionnaireЯ не миллионерша.
Также эта песня представлена в исполнении:
Mamma Mia!: Money, money, money ABBA: Money, money, money ABBA: Money, money, money 