Перевод текста песни Emin - Never enough
0
0
Перевод песни Never enough от исполнителя Emin
Never enough
Все равно недостаточно
When you give all that you got,Когда ты отдаешь все, что у тебя есть,It’s never enough,Этого все равно недостаточно.When you give all that you got,Когда ты отдаешь все, что у тебя есть,It’s never enoughЭтого все равно недостаточно.
I’ve been losing sleepЯ лишился сна,You got me falling deepЯ запал на тебя по-полной,But you’ve been riding freeНо ты абсолютно свободна —You love I’ll never knowТвоей любви мне никогда не познать.
You’re falling trough my handsТы ускользаешь из моих рук,Just like you’re made of sandСловно песок.And I don’t understandИ я не могу понять, какHow you could hurt me soТы могла причинить мне такую боль.
When you give all that you got,Когда ты отдаешь все, что у тебя есть,It’s never enough,Этого все равно недостаточно.When you give all that you got,Когда ты отдаешь все, что у тебя есть,It’s never enoughЭтого все равно недостаточно.
When I said that I need you nowДа, я сказал, что нуждаюсь в тебе,Well I need you more than everЧто ж, ты нужна мне сильнее, чем когда бы то ни было.Don’t think I can live withoutНе думаю, что я выживу, если мыUs being in this world togetherС тобой не будем вместе в этом мире,When the wallsКогда стеныCome crumbling downВнезапно обрушатся...Thought you said you’d leave meМне казалось, что ты сказала, что не оставишь меняNever Never Never NeverНикогда, никогда, никогда, никогда,Never Never Never NeverНикогда, никогда, никогда, никогда...
When I said that I need you nowДа, я сказал, что нуждаюсь в тебе,Well I need you more than everЧто ж, ты нужна мне сильнее, чем когда бы то ни было.Don’t think I can live withoutНе думаю, что я выживу, если мыUs being in this world togetherС тобой не будем вместе в этом мире,When the wallsКогда стеныCome crumbling downВнезапно обрушатся...Thought you said you’d leave meМне казалось, что ты сказала, что не оставишь меняNever Never Never NeverНикогда, никогда, никогда, никогда,Never Never Never NeverНикогда, никогда, никогда, никогда...
So you played the fieldНу вот, ты разыграла свои карты,And I don’t know what’s realЯ уже не понимаю, что реально.You keep it all concealedТы все скрываешь,But I’ve been keeping scoreНо я веду счет.
And so the story goesВот так и продолжается история:Another chapter closedЕще одна глава завершена.You had your final showТы устроила заключительное шоу —I wont’t be back for moreЗа большим я уже не вернусь!
When you give all that you got,Когда ты отдаешь все, что у тебя есть,It’s never enough,Этого все равно недостаточно.When you give all that you got,Когда ты отдаешь все, что у тебя есть,It’s never enoughЭтого все равно недостаточно.
When I said that I need you nowДа, я сказал, что нуждаюсь в тебе,Well I need you more than everЧто ж, ты нужна мне сильнее, чем когда бы то ни было.Don’t think I can live withoutНе думаю, что я выживу, если мыUs being in this world togetherС тобой не будем вместе в этом мире,When the wallsКогда стеныCome crumbling downВнезапно обрушатся...Thought you said you’d leave meМне казалось, что ты сказала, что не оставишь меняNever Never Never NeverНикогда, никогда, никогда, никогда,Never Never Never NeverНикогда, никогда, никогда, никогда...
I didn’t want itЯ не хотел этого,i didn’t need itМне это не нужно было.She took a chance to danceОна не упустила свой танец.I didn’t see itЯ не заметил этого,She couldn’t hide itОна не могла это скрыть,But she denied itНо она от всего отказалась —And now it’s time to breatheПора вздохнуть свободно...
When I said that I need you nowДа, я сказал, что нуждаюсь в тебе,Well I need you more than everЧто ж, ты нужна мне сильнее, чем когда бы то ни было.Don’t think I can live withoutНе думаю, что я выживу, если мыUs being in this world togetherС тобой не будем вместе в этом мире,When the wallsКогда стеныCome crumbling downВнезапно обрушатся...Thought you said you’d leave meМне казалось, что ты сказала, что не оставишь меняNever Never Never NeverНикогда, никогда, никогда, никогда,Never Never Never NeverНикогда, никогда, никогда, никогда...
When I said that I need you nowДа, я сказал, что нуждаюсь в тебе,Well I need you more than everЧто ж, ты нужна мне сильнее, чем когда бы то ни было.Don’t think I can live withoutНе думаю, что я выживу, если мыUs being in this world togetherС тобой не будем вместе в этом мире,When the wallsКогда стеныCome crumbling downВнезапно обрушатся...Thought you said you’d leave meМне казалось, что ты сказала, что не оставишь меняNever Never Never NeverНикогда, никогда, никогда, никогда,Never Never Never NeverНикогда, никогда, никогда, никогда...
When you give all that you got,Когда ты отдаешь все, что у тебя есть,It’s never enough, It’s never enoughЭтого все равно недостаточно, недостаточно.When you give all that you got,Когда ты отдаешь все, что у тебя есть,It’s never enough,It’s never enoughЭтого все равно недостаточно, недостаточно.
When you give all that you got,Когда ты отдаешь все, что у тебя есть,It’s never enough, It’s never enoughЭтого все равно недостаточно, недостаточно.When you give all that you got,Когда ты отдаешь все, что у тебя есть,It’s never enough,It’s never enoughЭтого все равно недостаточно, недостаточно.
I’ve been losing sleepЯ лишился сна,You got me falling deepЯ запал на тебя по-полной,But you’ve been riding freeНо ты абсолютно свободна —You love I’ll never knowТвоей любви мне никогда не познать.
You’re falling trough my handsТы ускользаешь из моих рук,Just like you’re made of sandСловно песок.And I don’t understandИ я не могу понять, какHow you could hurt me soТы могла причинить мне такую боль.
When you give all that you got,Когда ты отдаешь все, что у тебя есть,It’s never enough,Этого все равно недостаточно.When you give all that you got,Когда ты отдаешь все, что у тебя есть,
Реклама
When I said that I need you nowДа, я сказал, что нуждаюсь в тебе,Well I need you more than everЧто ж, ты нужна мне сильнее, чем когда бы то ни было.Don’t think I can live withoutНе думаю, что я выживу, если мыUs being in this world togetherС тобой не будем вместе в этом мире,When the wallsКогда стеныCome crumbling downВнезапно обрушатся...Thought you said you’d leave meМне казалось, что ты сказала, что не оставишь меняNever Never Never NeverНикогда, никогда, никогда, никогда,Never Never Never NeverНикогда, никогда, никогда, никогда...
When I said that I need you nowДа, я сказал, что нуждаюсь в тебе,Well I need you more than everЧто ж, ты нужна мне сильнее, чем когда бы то ни было.Don’t think I can live withoutНе думаю, что я выживу, если мыUs being in this world togetherС тобой не будем вместе в этом мире,When the wallsКогда стеныCome crumbling downВнезапно обрушатся...Thought you said you’d leave meМне казалось, что ты сказала, что не оставишь меняNever Never Never NeverНикогда, никогда, никогда, никогда,Never Never Never NeverНикогда, никогда, никогда, никогда...
So you played the fieldНу вот, ты разыграла свои карты,And I don’t know what’s realЯ уже не понимаю, что реально.You keep it all concealedТы все скрываешь,But I’ve been keeping scoreНо я веду счет.
And so the story goesВот так и продолжается история:Another chapter closedЕще одна глава завершена.You had your final showТы устроила заключительное шоу —I wont’t be back for moreЗа большим я уже не вернусь!
When you give all that you got,Когда ты отдаешь все, что у тебя есть,It’s never enough,Этого все равно недостаточно.When you give all that you got,Когда ты отдаешь все, что у тебя есть,It’s never enoughЭтого все равно недостаточно.
When I said that I need you nowДа, я сказал, что нуждаюсь в тебе,Well I need you more than everЧто ж, ты нужна мне сильнее, чем когда бы то ни было.Don’t think I can live withoutНе думаю, что я выживу, если мыUs being in this world togetherС тобой не будем вместе в этом мире,When the wallsКогда стеныCome crumbling downВнезапно обрушатся...Thought you said you’d leave meМне казалось, что ты сказала, что не оставишь меняNever Never Never NeverНикогда, никогда, никогда, никогда,Never Never Never NeverНикогда, никогда, никогда, никогда...
I didn’t want itЯ не хотел этого,i didn’t need itМне это не нужно было.She took a chance to danceОна не упустила свой танец.I didn’t see itЯ не заметил этого,She couldn’t hide itОна не могла это скрыть,But she denied itНо она от всего отказалась —And now it’s time to breatheПора вздохнуть свободно...
When I said that I need you nowДа, я сказал, что нуждаюсь в тебе,Well I need you more than everЧто ж, ты нужна мне сильнее, чем когда бы то ни было.Don’t think I can live withoutНе думаю, что я выживу, если мыUs being in this world togetherС тобой не будем вместе в этом мире,When the wallsКогда стеныCome crumbling downВнезапно обрушатся...Thought you said you’d leave meМне казалось, что ты сказала, что не оставишь меняNever Never Never NeverНикогда, никогда, никогда, никогда,Never Never Never NeverНикогда, никогда, никогда, никогда...
When I said that I need you nowДа, я сказал, что нуждаюсь в тебе,Well I need you more than everЧто ж, ты нужна мне сильнее, чем когда бы то ни было.Don’t think I can live withoutНе думаю, что я выживу, если мыUs being in this world togetherС тобой не будем вместе в этом мире,When the wallsКогда стеныCome crumbling downВнезапно обрушатся...Thought you said you’d leave meМне казалось, что ты сказала, что не оставишь меняNever Never Never NeverНикогда, никогда, никогда, никогда,Never Never Never NeverНикогда, никогда, никогда, никогда...
When you give all that you got,Когда ты отдаешь все, что у тебя есть,It’s never enough, It’s never enoughЭтого все равно недостаточно, недостаточно.When you give all that you got,Когда ты отдаешь все, что у тебя есть,It’s never enough,It’s never enoughЭтого все равно недостаточно, недостаточно.
When you give all that you got,Когда ты отдаешь все, что у тебя есть,It’s never enough, It’s never enoughЭтого все равно недостаточно, недостаточно.When you give all that you got,Когда ты отдаешь все, что у тебя есть,It’s never enough,It’s never enoughЭтого все равно недостаточно, недостаточно.
