Перевод текста песни Maná - Ojalá pudiera borrarte
0
0
Перевод песни Ojalá pudiera borrarte от исполнителя Maná
Ojalá pudiera borrarte
Хоть бы я смог стереть тебя из памяти
Ojalá y te me borraras de mis sueñosХоть бы ты испарилась из моих сновY poder desdibujarteи получилось бы стереть тебя,Ojalá y pudiera ahogarte en un charcoхоть бы я смог утопить тебя в море,Lleno de rosas y amorполном роз и любви,Ojalá y se me olvidara hasta tu nombreхоть бы я забыл даже твоё имя,Ahogarlo dentro del marутопив его в море,Ojalá y que tu sonrisa de veranoхоть бы и твою улыбку летаSe pudiera ya borrarудалось вычеркнуть из памяти.
Vuelve corazónВернись, любимая,Vuelve a mi ladoвернись ко мне,Vuelve corazónвернись, любимая,No vuelve no vuelveно она не возвращается, не возвращается,no vuelve noне возвращается, нет.
Ojalá y te me borraras para siempre de mi vidaХоть бы ты навсегда ушла из моей жизни,Para no volverte a verчтобы я больше не видел тебя,Ojalá y te me borraras por las noches en el díaхоть бы ты ушла из моих ночей и дней,Para no volverte a verчтобы я больше не видел тебя,Ojalá y te me esfumaras de mis sueños, vida míaхоть бы ты испарилась из моих снов, жизнь моя,Para no volverte a verчтобы я больше не видел тебя,No, ni en sueñosдаже в снах, нет.
Cómo puedo yo borrar tus besos vidaКак я могу забыть твои поцелуи, жизнь моя,Están tatuados en mi pielкоторые словно вытатуированы на мне,Quiero de una vez por todas ya largarteя хочу раз и навсегдаY borrarte de mi serвычеркнуть из своей памяти,Ojalá y la lluvia me ahogue entre sus brazosхоть бы дождь меня утопил в своих объятиях,Para no pensar en tiчтобы не думать о тебе,O que pase un milagro o pase algo,или пусть произойдет чудо или ещё что-то?Que me lleve hasta tiчто унесёт меня к тебе.
Vuelve corazónВернись, любимая,Vuelve a mi ladoвернись ко мне,Pero no, no, no, no vuelve corazónно нет, нет, нет, не возвращается, любимая,No vuelve no vuelveно она не возвращается, не возвращается,no vuelve noне возвращается, нет.
Ojalá y te me borraras para siempre de mi vidaХоть бы ты навсегда ушла из моей жизни,Para no volverte a verчтобы я больше не видел тебя,Ojalá y te me borraras por las noches en el díaхоть бы ты ушла из моих ночей и дней,Para no volverte a verчтобы я больше не видел тебя,Ojalá y te me esfumaras de mis sueños, vida míaхоть бы ты испарилась из моих снов, жизнь моя,y que no me lluevas másи больше не проливалась дождем на меня,Y ojalá y que la lluvia me ahogue entre sus brazos,и хоть бы дождь меня утопил в своих объятиях,Para no volverte a ver,чтобы я больше не видел тебя,no ni en sueñosдаже в снах, нет,Pa’ que pares de lloverчтобы ты остановила дождь.
Sueños, sueños, oh oh sueñosСны, сны, о, о сны...
Vuelve corazónВернись, любимая,Vuelve a mi ladoвернись ко мне,Vuelve corazónвернись, любимая,No vuelve no vuelveно она не возвращается, не возвращается,no vuelve noне возвращается, нет.
Ojalá y te me borraras para siempre de mi vidaХоть бы ты навсегда ушла из моей жизни,Para no volverte a verчтобы я больше не видел тебя,Ojalá y te me borraras por las noches en el díaхоть бы ты ушла из моих ночей и дней,
Реклама
Cómo puedo yo borrar tus besos vidaКак я могу забыть твои поцелуи, жизнь моя,Están tatuados en mi pielкоторые словно вытатуированы на мне,Quiero de una vez por todas ya largarteя хочу раз и навсегдаY borrarte de mi serвычеркнуть из своей памяти,Ojalá y la lluvia me ahogue entre sus brazosхоть бы дождь меня утопил в своих объятиях,Para no pensar en tiчтобы не думать о тебе,O que pase un milagro o pase algo,или пусть произойдет чудо или ещё что-то?Que me lleve hasta tiчто унесёт меня к тебе.
Vuelve corazónВернись, любимая,Vuelve a mi ladoвернись ко мне,Pero no, no, no, no vuelve corazónно нет, нет, нет, не возвращается, любимая,No vuelve no vuelveно она не возвращается, не возвращается,no vuelve noне возвращается, нет.
Ojalá y te me borraras para siempre de mi vidaХоть бы ты навсегда ушла из моей жизни,Para no volverte a verчтобы я больше не видел тебя,Ojalá y te me borraras por las noches en el díaхоть бы ты ушла из моих ночей и дней,Para no volverte a verчтобы я больше не видел тебя,Ojalá y te me esfumaras de mis sueños, vida míaхоть бы ты испарилась из моих снов, жизнь моя,y que no me lluevas másи больше не проливалась дождем на меня,Y ojalá y que la lluvia me ahogue entre sus brazos,и хоть бы дождь меня утопил в своих объятиях,Para no volverte a ver,чтобы я больше не видел тебя,no ni en sueñosдаже в снах, нет,Pa’ que pares de lloverчтобы ты остановила дождь.
Sueños, sueños, oh oh sueñosСны, сны, о, о сны...
