Перевод текста песни Mandy Moore - Everblue
0
0
Перевод песни Everblue от исполнителя Mandy Moore
Everblue
Всегда печальный
Love doesn't come alone, now does it?Любовь не приходит одна, а теперь про нееPresent perfect tenseМожно говорить в завершенном времениSo you made yourself a little worldИ поэтому ты придумал себе маленький мир,Where even strangers make more senseГде даже в словах незнакомцев больше смысла.
I play the pain upright,Я играю на боли резко,Straight ahead and with the beatБыстро и с ритмом.You can ease yourself into the lightТебе может стать легче на свету,Or keep that record on repeatИли ты можешь поставить эту пластинку на повтор.
What if I loved youЧто, если бы я любила тебя?What if I loved youЧто, если бы я любила тебя?What if I loved youЧто, если бы я любила тебя,EverblueВсегда печальный…EverblueВсегда печальный…
Fight away the sleepless hoursПобори бессонные часы,Unsettled dreams will make you keepКоторые тебе принесут несбывшиеся мечты.You can paint them all your brilliant colorsТы можешь раскрасить ихJust don't fall off into the deepВ свои самые блестящие цвета,Happiness is not a burdenТолько не сорвись в пропасть.Oh, how the pendulum will swingСчастье – не бремя.I have felt the ground, I've seen the seedsО, как качнется маятник.Out of which grew golden wingsЯ почувствовала землю, я видела семена,
Из которых выросли золотые крылья.What if I loved youWhat if I loved youЧто, если бы я любила тебя?What if I loved youЧто, если бы я любила тебя?EverblueЧто, если бы я любила тебя,EverblueВсегда печальный…
Всегда печальный…High above the stars are dancingTo a song one bird is singingВысоко в небе звезды танцуютAnd it's you, my everblueПод песню, которую поет одна птичка,
И эта птичка – ты, мой всегда печальный.What if I loved youWhat if I loved youЧто, если бы я любила тебя?You know I love youЧто, если бы я любила тебя?My everblueТы же знаешь, что я люблю тебя,EverblueВсегда печальный…EverblueВсегда печальный…EverblueВсегда печальный…
I play the pain upright,Я играю на боли резко,Straight ahead and with the beatБыстро и с ритмом.You can ease yourself into the lightТебе может стать легче на свету,Or keep that record on repeatИли ты можешь поставить эту пластинку на повтор.
What if I loved youЧто, если бы я любила тебя?What if I loved youЧто, если бы я любила тебя?What if I loved youЧто, если бы я любила тебя,EverblueВсегда печальный…EverblueВсегда печальный…
Fight away the sleepless hoursПобори бессонные часы,Unsettled dreams will make you keepКоторые тебе принесут несбывшиеся мечты.
Реклама
Из которых выросли золотые крылья.What if I loved youWhat if I loved youЧто, если бы я любила тебя?What if I loved youЧто, если бы я любила тебя?EverblueЧто, если бы я любила тебя,EverblueВсегда печальный…
Всегда печальный…High above the stars are dancingTo a song one bird is singingВысоко в небе звезды танцуютAnd it's you, my everblueПод песню, которую поет одна птичка,
И эта птичка – ты, мой всегда печальный.What if I loved youWhat if I loved youЧто, если бы я любила тебя?You know I love youЧто, если бы я любила тебя?My everblueТы же знаешь, что я люблю тебя,EverblueВсегда печальный…EverblueВсегда печальный…EverblueВсегда печальный…
