Перевод текста песни Mandy Moore - Few days down
0
0
Перевод песни Few days down от исполнителя Mandy Moore
Few days down
Несколько дней дома
It's a take-out weekendВ эти выходные ты заказываешь еду на дом,It's a fake-out smile and pretendФальшиво улыбаешься и притворяешься.If nobody sees you cryЕсли никто не видел, как ты плачешь,You can say it was raining outsideТы можешь сказать, что просто на улице дождь.
And all that you wantВсе, чего ты хочешь –Is a few days downЭто провести несколько дней дома.All that you needВсе, что тебе нужно –A little time to drownЭто немного времени, чтобы уйти на дно.It's to be expectedЭтого следовало ожидать,With all the weight you carry 'roundВедь на тебе такой груз.All that you want isВсе, чего ты хочешь –A few days downЭто провести несколько дней дома.
It's a short vacationЭти короткие каникулыTo a foreign nationТы проводишь в другой стране.Oh, nothing familiar hereЗдесь тебе ничего не знакомо,Just you and your lonesome heart complainingТолько ты и твое жалующееся одинокое сердце.
I'm looking outЯ выглядываю в окноTen stories highДесятого этажа.And like a blanket liftedТихая ночьThe quiet nightСловно взбитое одеяло.The city finally waking upС утренним светомTo the morning lightБольшой город наконец просыпается.
And all that you wantВсе, чего ты хочешь –Is a few days downЭто провести несколько дней дома.All that you needВсе, что тебе нужно –A little time to drownЭто немного времени, чтобы уйти на дно.It's to be expectedЭтого следовало ожидать,With all the weight you carry 'roundВедь на тебе такой груз.All that you want isВсе, чего ты хочешь –A few days downЭто провести несколько дней дома.
It's a short vacationЭти короткие каникулыTo a foreign nationТы проводишь в другой стране.Oh, nothing familiar hereЗдесь тебе ничего не знакомо,Just you and your lonesome heart complainingТолько ты и твое жалующееся одинокое сердце.
Реклама
I'm looking outЯ выглядываю в окноTen stories highДесятого этажа.And like a blanket liftedТихая ночьThe quiet nightСловно взбитое одеяло.The city finally waking upС утренним светомTo the morning lightБольшой город наконец просыпается.
